|
†®ÖãÃÖæ“Öß ´Öã¸ÓüÝÖÖ¾Ö ¯Ö¢Ö®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß (¿Öî×õÖÛú
ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ) ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö, 2000 |
|
×¾Öª´ÖÖ®Ö
´Öã¸üÝÖÖÓ¾Ö ¯Ö¢Ö®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß (²ÖÖ»Ö ×¿ÖõÖÖ ³Ö¢ÖÖ) ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö, 1974 †Öî¸ü
´Öã¸üÝÖÖÓ¾Ö ¯Ö¢Ö®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß (׿ÖõÖÖ ¿Öã»Ûú Ûúß ¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ) ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö,
1974 ŸÖ£ÖÖ ´ÖÆüÖ¯Ö¢Ö®Ö ®µÖÖÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1963 (1963 ÛúÖ 38) Ûúß ¬ÖÖ¸üÖ 28
Ûêú ÃÖÖ£Ö ¯ÖךüŸÖ ¬ÖÖ¸üÖ 124 (2) Ûúß ¿ÖŸÖÖí ÛúÖ †×¬ÖÛÎú´ÖÞÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹
´Öã¸üÝÖÖÓ¾Ö ¯Ö¢Ö®Ö ÛúÖ ®µÖÖÃÖß ´ÖÓ›ü»Ö ‹ŸÖ¤Ëü«üÖ¸üÖ ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ ¿ÖßÂÖÔÛú
´Öã¸üÝÖÖÓ¾Ö ¯Ö¢Ö®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß (¿Öî×õÖÞÖ ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ) ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö, 2000 Ûêú
ŸÖÆüŸÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú ¤üÖê®ÖÖë ÃÖê™üÖë ÛúÖê ÃÖ´Öê×ÛúŸÖ †Öî¸ü
†ªŸÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ Æïü… 1. ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ®ÖÖ´Ö
†Öî¸ü ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö„- (1) ‡®Ö
×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë ÛúÖê ´Öã¸üÝÖÖÓ¾Ö ¯Ö¢Ö®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß (¿Öî×õÖÛú ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ)
×¾Ö×®ÖµÖ´Ö, 2000 ÛúÆüÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ… (2) µÖê
³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö ´Öë ¯ÖÏÛúÖ×¿ÖŸÖ ÆüÖê®Öê Ûúß ŸÖÖ¸üßÜÖÌ ÃÖê
¯ÖϾÖé¢Ö ÆüÖëÝÖê… 2. »ÖÖÝÖæ ÆüÖê®ÖÖ„- (1) µÖê
×¾Ö×®ÖµÖ´Ö †ÖÛú×ôÖÛú µÖÖ ×¤üÆüÖ›Íüß µÖÖ †Ó¿ÖÛúÖ×»ÖÛú ¸üÖê•ÖÌÝÖÖ¸ü ´Öë »ÖÝÖê
¾µÖ׌ŸÖµÖÖë Ûêú †×ŸÖ׸üŒŸÖ ´ÖÓ›ü»Ö Ûêú ÃÖ³Öß Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë Ûêú ×»Ö‹ »ÖÖÝÖæ
ÆüÖëÝÖê… (2) ‡®Ö
†Ö¤êü¿ÖÖë Ûêú ŸÖÆüŸÖ ³ÖÖ¸üŸÖ ×Ã£ÖŸÖ Ûêú®¦ü/¸üÖ•µÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ´Öë ²ÖÖÊ ÃÖê¾ÖÖ
´Öë ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖãŒŸÖ ´ÖÓ›ü»Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ˆ®Ö Ûêú¦ü/¸üÖ•µÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ´Öë ²ÖÖÊ
×®ÖµÖÖꌟÖÖ ÃÖê, ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖã׌ŸÖ †£Ö¾ÖÖ ²ÖÖÊ ÃÖê¾ÖÖ ´Öë µÖפü ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö
´Öë ïÖ™ü ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ÆüÖë ŸÖÖê, ׿ÖõÖÞÖ ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú
¯ÖÖ¡Ö ÆüÖëÝÖê… 3. ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ‹Ó •Ö²Ö ŸÖÛú ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ÃÖê †¯Öê×õÖŸÖ ®Ö ÆüÖê
‡®Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë ´Öë- (i) "´ÖÓ›ü»Ö"
ÛúÖ †£ÖÔ ¾ÖÆüß ÆüÖêÝÖÖ •ÖÖê ´ÖÆüÖ¯Ö¢Ö®Ö ®µÖÖÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 1963 ´Öë פüµÖÖ
ÝÖµÖÖ Æïü… (ii) "Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß"
ÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ´ÖÓ›ü»Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖê Æïü… (iii) "²ÖÖ»Ö"
ÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ´ÖÓ›ü»Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ûêú ²Ö““Öê ÃÖê Æïü, וÖÃÖ´Öë Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
¯Ö¸ü ¯ÖæÞÖÔŸÖ„ †Ö×ÁÖŸÖ ÃÖÖîŸÖê»ÖÖ ²Ö““ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ÝÖÖê¤ü ×»ÖµÖÖ ²Ö““ÖÖ ³Öß
ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ Æïü… (iv) "ÆüÖµÖ¸ü
ÃÖêÛêúÞ›ü¸üß †£Ö¾ÖÖ ÃÖß×®ÖµÖ¸ü ÃÖêÛêúÞ›ü¸üß ÛúõÖÖ" ÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ÛúõÖÖ
(xi) ŸÖ£ÖÖ ÛúõÖÖ (xii) ÃÖê Æïü ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖ´Öë ¯ÖÏß-µÖã×®Ö¾ÖÙÃÖ™üß Œ»ÖÖÃÖ •ÖîÃÖê
(10+2+3) Ûêú ŸÖÆüŸÖ (xii) Ûêú ÃÖ´ÖŸÖã»µÖ ŸÖÛú Ûúß ÛúõÖÖ‹Ó †£Ö¾ÖÖ
‡Ó™ü¸ü´Öß×›ü‹™ü ÛúÖò»Öê•Ö, ŸÖÛú®ÖßÛúß ÛúÖò»Öê•Ö µÖÖ ¯ÖÖò»Öß™êü׌®ÖÛú Ûúß
¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÂÖÔ Ûúß ÛúõÖÖ ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ Æïü, ²Ö¿ÖŸÖì ×Ûú ‡®Ö ÛúõÖÖ†Öë ´Öë
¯ÖϾÖê¿Ö »Öê®Öê ÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ ²Ö““Öê ®Öê ÆüÖµÖ¸ü ÃÖêÛêúÞ›ü¸üß ¯Ö¸üßõÖÖ ¯ÖÖÃÖ ®Ö
Ûúß ÆüÖê ²Ö×»Ûú ÃÖêÛúÞ›ü¸üß †£Ö¾ÖÖ ÃÖ´ÖŸÖã»µÖ ¯ÖÖÃÖ Ûúß ÆüÖê… (v) "¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú
ÛúõÖÖ" ÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ÛúõÖÖ (i) ÃÖê (v) ŸÖÛú Æïü, ¯Ö¸ÓüŸÖã ‡ÃÖ´Öë
ØÛú›ü¸üÝÖÖ™Ôü®Ö µÖÖ ®ÖÃÖÔ¸üß ÛúõÖÖ ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ ®ÖÆüà Æïü… (vi) ´ÖÖ®µÖŸÖÖ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
ÃÛæú»Ö ÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ÃÛæú»Ö µÖÖ ÛúÖê‡Ô ׿ÖõÖÞÖ ÃÖÓãÖÖ®Ö, “ÖÖÆêü
¾ÖÆü ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê µÖÖ Ûëú¦ü †£Ö¾ÖÖ ¸üÖ•µÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü
†£Ö¾ÖÖ ÃÖÓ‘Ö ¸üÖ•µÖ õÖê¡Ö †£Ö¾ÖÖ ×ÛúÃÖß ×¾ÖÀ¾Ö×¾ÖªÖ»ÖµÖ «üÖ¸üÖ
ÝÖî¸ü-´ÖÖ®µÖŸÖÖ¯ÖÏÖ¯ŸÖ µÖÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ׿ÖõÖÞÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ Æïü
וÖÃÖÛúÖ ®µÖÖ×µÖÛú õÖê¡Ö ¾ÖÆüÖÓ ÆüÖê •ÖÆüÖÓ ¾ÖÆü ÃÖÓãÖÖ®Ö ×¾Öª´ÖÖ®Ö Æïü… ‡®Ö
×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ£ÖÔ ÃÖß×®ÖµÖ¸ü ßָü Ûúß ×¿ÖõÖÖ ÛúÖê ÃÛæú»Öß
ßָü Ûúß ×¿ÖõÖÖ ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ… (vii) "ÃÖêÛêúÞ›ü¸üß ÛúõÖÖ" ÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ
ÛúõÖÖ (vi) ÃÖê (x) ŸÖÛú Æïü… (viii) "׿ÖõÖÖ ¿Öã»Ûú"
ÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ¤êüµÖ †Öî¸ü ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ´Öë ³ÖãÝÖŸÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ×¿ÖõÖÖ ¿Öã»Ûú
Æïü… ‡ÃÖ´Öë µÖê ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ Æïü… (Ûú) ×¾Ö–ÖÖ®Ö
¿Öã»Ûú (ÜÖ) ¯ÖϵÖÖêÝÖ¿ÖÖ»ÖÖ
¿Öã»Ûú, µÖפü ×¾Ö–ÖÖ®Ö ¿Öã»Ûú †»ÖÝÖ ÃÖê ¯ÖϳÖÖ׸üŸÖ ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æïü… (ÝÖ) †×ŸÖ׸üŒŸÖ
“ÖµÖ×®ÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖ Ûêú ºþ¯Ö ´Öë Ûéú×ÂÖ Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖϳÖÖ׸üŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¿Öã»Ûú
ŸÖ£ÖÖ (‘Ö) ÃÖÓÝÖߟÖ
•ÖîÃÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖϳÖÖ׸üŸÖ †®µÖ ¿Öã»Ûú, ו֮Æëü ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö
®Öê´Öß ¯ÖÖšü¶ÛÎú´Ö Ûêú ³ÖÖÝÖ Ûêú ºþ¯Ö ´Öë ¯ÖœüÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ ÆüÖê †£Ö¾ÖÖ ÛúÖµÖÔ
†®Öã³Ö¾Ö Ûúß µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûêú ŸÖÆüŸÖ ¯ÖÏê׌™üÛú»Ö ÛúÖµÖÔ ¾ÖÖ»ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ ÆüÖê… ŸÖ£ÖÖ×¯Ö µÖפü ×¾Ö–ÖÖ®Ö ¾ÖÝÖÔ Ûêú ”ûÖ¡Ö ÃÖê ¯ÖϳÖÖ׸üŸÖ
׿ÖõÖÖ ¿Öã»Ûú ÝÖî¸ü-×¾Ö–ÖÖ®Ö ¾ÖÝÖÔ Ûêú ”ûÖ¡Ö ÃÖê, †×¬ÖÛú Æïü, ŸÖÖê ×¾Ö–ÖÖ®Ö
¿Öã»Ûú, ¯Öé£ÖÛú ºþ¯Ö ÃÖê ¯ÖϳÖÖ׸üŸÖ Ûú¸ü®Öê ¯Ö¸ü ³Öß, ‡®Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ£ÖÔ ×¿ÖõÖÖ ¿Öã»Ûú ´Öë ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ ®ÖÆüà ÆüÖëÝÖê… Ã¯Ö™üßÛú¸üÞÖ„ ׿ÖõÖÖ ¿Öã»Ûú ´Öë µÖê ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ ®ÖÆüà Æïü- (Ûú) †ÖÓŸÖ׸üÛú ×¾Ö–ÖÖ®Ö ×®Ö×¬Ö ¯ÖϳÖÖ¸ü (ÜÖ) ¯ÖãßÖÛúÖ»ÖµÖ
¿Öã»Ûú (ÝÖ) ÜÖê»Ö
¿Öã»Ûú (‘Ö) ¯ÖϾÖê¿Ö
¿Öã»Ûú ŸÖ£ÖÖ (›ü) †×ŸÖ׸üŒŸÖ
¯ÖÖšü¶ÛÎú´Ö ÝÖןÖ×¾Ö×¬Ö ¿Öã»Ûú ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¿ÖŸÖí 4. ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ„- (1) ‡®Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ÃÖÓ. (11)
ÃÖê (24) Ûêú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖÖë Ûêú †¬Öß®Ö ´ÖÓ›ü»Ö Ûêú ÃÖ³Öß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß, ×ÃÖ¾ÖÖµÖ
†ÖÛú×ôÖÛú µÖÖ ×¤üÆüÖ›üß µÖÖ †Ó¿ÖÛúÖ×»ÖÛú ¸üÖê•ÖÌÝÖÖ¸ü ´Öë »ÖÝÖê ¾µÖ׌ŸÖµÖÖë
Ûêú, ײ֮ÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ÃÖß´ÖÖ Ûêú ²ÖÖ»Ö ×¿ÖõÖÖ ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ, ׿ÖõÖÖ ¿Öã»Ûú Ûúß
¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ ŸÖ£ÖÖ ÆüÖòÙêü»Ö ÃÖײÃÖ›üß ¯ÖÖ®Öê Ûêú ¯ÖÖ¡Ö ÆüÖëÝÖê… 5. (1) µÖפü
¯Ö×ŸÖ †Öî¸ü ¯ÖŸ®Öß ¤üÖê®ÖÖë ´ÖÓ›ü»Ö Ûêú Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Æïü, †Öî¸ü ‡®Ö
×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖÖë «üÖ¸üÖ ¿ÖÖ×ÃÖÛú Æïü ŸÖÖê ²ÖÖ»Ö ×¿ÖõÖÖ ³Ö¢ÖÖ
µÖÖ ×¿ÖõÖÖ ¿Öã»Ûú Ûúß ¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ µÖÖ ÆüÖòÙêü»Ö ÃÖײÃÖ›üß, •ÖîÃÖÖ ³Öß
´ÖÖ´Ö»ÖÖ ÆüÖê, ˆ®Ö´Öë ÃÖê Ûêú¾Ö»Ö ‹Ûú ÛúÖê Æüß ×´Ö»ÖêÝÖÖ… (2) µÖפü
×ÛúÃÖß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ûúß ¯ÖŸ®Öß µÖÖ ¯Ö×ŸÖ ´ÖÓ›ü»Ö ÃÖê¾ÖÖ Ûêú ²ÖÖÆü¸ü
×®ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Æïü ŸÖÖê ‡®Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú ŸÖÆüŸÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ³Ö¢ÖÖ µÖÖ
¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ µÖÖ ÃÖײÃÖ×›ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ŸÖ³Öß ¯ÖÖ¡Ö ÆüÖêÝÖÖ •Ö²Ö ×Ûú
ˆÃÖÛúß/ˆÃÖÛêú ¯ÖŸ®Öß µÖÖ ¯Ö×ŸÖ ÛúÖê ˆÃÖÛêú ×®ÖµÖÖê•ÖÛú «üÖ¸üÖ ‹êÃÖê ÛúÖê‡Ô
³Ö¢Öê µÖÖ ¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ ÛúÖ »ÖÖ³Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ®Ö ÆüÖê †Öî¸ü Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖê ‡ÃÖ
²ÖÖ²ÖŸÖ ¾Ö“Ö®Ö ¯Ö¡Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ÆüÖê… 6. (1) ×ÛúÃÖß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖê •Ö²Ö ×Ûú ¾ÖÆü ›ü¶æ™üß
´Öë ÆüÖê µÖÖ ×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ ÆüÖê µÖÖ ”ãû¼üß (†ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ †¾ÖÛúÖ¿Ö ÃÖ×ÆüŸÖ) ´Öë
ÆüÖê ŸÖÖê ¾ÖÆü ²ÖÖ»Ö ×¿ÖõÖÖ ³Ö¢ÖÖ µÖÖ ×¿ÖõÖÖ ¿Öã»Ûú Ûúß ¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ µÖÖ
ÆüÖòÙêü»Ö ÃÖײÃÖ›üß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ¯ÖÖ¡Ö ÆüÖêÝÖÖ…
²Ö¿ÖŸÖì ×Ûú ×ÛúÃÖß †¾Ö×¬Ö Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö ×•ÖÃÖê "†ÛúÖµÖÔ
פü¾ÖÃÖ" Ûêú ºþ¯Ö ´Öë ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æïü, Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ˆÃÖ †¾Ö×¬Ö Ûêú ×»Ö‹
³Ö¢ÖÖ/¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ/ÃÖײÃÖ›üß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ¯ÖÖ¡Ö ®ÖÆüà ÆüÖêÝÖÖ… (2) µÖפü ×ÛúÃÖß ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ¾ÖÂÖÔ Ûêú
¤üÖî¸üÖ®Ö ÛúÖê‡Ô Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ´Ö¸ü •ÖÖŸÖÖ Æïü µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ ÃÖê ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾ÖéŸÖ,
ŸµÖÖÝÖ¯Ö¡Ö, ×¾Ö´Öã׌ŸÖ, ×®ÖÂÛúÖÃÖ®Ö µÖÖ ²Ö¸üÜÖÖßÖÝÖß Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ ÃÖê¾ÖÖ ´Öë
®ÖÆüà ¸üÆüŸÖÖ ŸÖÖê ‘Ö™ü®ÖÖ ‘Ö×™üŸÖ ÆüÖê®Öê ¾ÖÖ»Öê ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ¾ÖÂÖÔ, Ûêú †ÓŸÖ
ŸÖÛú ³Ö¢ÖÖ µÖÖ ¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ µÖÖ ÆüÖòÙü»Ö ÃÖײÃÖ›üß ¤üß •ÖÖ‹ÝÖß… 7. ²ÖÖ»Ö ×¿ÖõÖÖ ³Ö¢ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ÆüÖòÙêü»Ö ÃÖײÃÖ›üß ´ÖÖ¡Ö
5 ¾ÖÂÖÔ ŸÖ£ÖÖ 20 ¾ÖÂÖÔ Ûêú ²Öß“Ö Ûúß †ÖµÖã ÃÖß´ÖÖ Ûêú ²Ö““ÖÖë Ûêú ×»Ö‹ ÝÖÏÖÊ
ÆüÖêÝÖß, •Ö²Ö×Ûú ׿ÖõÖÖ ¿Öã»Ûú Ûúß ¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ ´ÖÖ¡Ö 5 ¾ÖÂÖÔ ŸÖ£ÖÖ 25 ¾ÖÂÖÔ
Ûêú ²Öß“Ö Ûúß †ÖµÖã ÃÖß´ÖÖ Ûêú ²Ö““ÖÖë Ûêú ×»Ö‹ ÝÖÏÖÊ ÆüÖêÝÖß ³Ö»Öê Æüß ¾Öê
¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ¿Öê¡ÖÖë Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö ²Öß“Ö ´Öë Æüß 20 ¾ÖÂÖÔ µÖÖ 25 ¾ÖÂÖÔ, •ÖîÃÖß
³Öß ×ãÖ×ŸÖ ÆüÖê, ¯Öæ¸êü Ûú¸üŸÖê ÆüÖë… ÛúÖê‡Ô ³Öß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ‹Ûú Æüß ÛúõÖÖ
´Öë ¤üÖê ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ¿Öê¡ÖÖë ÃÖê †×¬ÖÛú ²ÖÖ»Ö ×¿ÖõÖÖ ³Ö¢ÖÖ, ׿ÖõÖÖ ¿Öã»Ûú Ûúß
¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ µÖÖ ÆüÖòÙêü»Ö ÃÖײÃÖ›üß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ¯ÖÖ¡Ö ®ÖÆüà
ÆüÖêÝÖÖ… 8. ‡®Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú ŸÖÆüŸÖ פü®ÖÖÓÛú 31.12.1987
ŸÖÛú •Ö®´Öë 3 ²Ö““ÖÖë Ûêú ×»Ö‹ ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêÝÖß †Öî¸ü ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü
•Ö®´Öë 2 ²Ö““ÖÖë ŸÖÛú Æüß ÃÖß×´ÖŸÖ ÆüÖêÝÖß… 9. µÖפü ²Ö““ÖÖ ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ
ºþ¯Ö ÃÖê ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö •ÖÖŸÖÖ Æïü ŸÖÖê Æüß ÛúÖê‡Ô ³Öß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ²ÖÖ»Ö
׿ÖõÖÖ ³Ö¢ÖÖ, ׿ÖõÖÖ ¿Öã»Ûú Ûúß ¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ µÖÖ ÆüÖòÙü»Ö ÃÖײÃÖ›üß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ¯ÖÖ¡Ö ÆüÖêÝÖÖ… ¯Ö¸ÓüŸÖã µÖפü ÛúÖê‡Ô ²Ö““ÖÖ
ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö ÃÖê ײ֮ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ †¾ÖÛúÖ¿Ö Ûêú ‹Ûú ´ÖÖÆü ÃÖê †×¬ÖÛú
†®Öã¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÆüŸÖÖ Æïü, ³Ö»Öê Æüß ˆÃÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö Ûêú
¸üוÖÙü¸ü ´Öë ¸üÆëü, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Ûêú ³Ö¢Öê, ׿ÖõÖÞÖ ¿Öã»Ûú Ûúß ¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ
µÖÖ ÆüÖòÙü»Ö ÃÖײÃÖ›üß ®ÖÆüà ¤üß •ÖÖ‹ÝÖß… 10. ×ÛúÃÖß ³Öß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖê ˆÃÖÛêú ²Ö““Öê Ûêú
×»Ö‹ ²ÖÖ»Ö ×¿ÖõÖÖ ³Ö¢ÖÖ, ׿ÖõÖÞÖ ¿Öã»Ûú Ûúß ¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ µÖÖ ÆüÖòÙü»Ö
ÃÖײÃÖ›üß, ‡ÃÖ ŸÖ£µÖ Ûêú ²ÖÖ¾Ö•Öæ¤ü ×Ûú ˆÃÖê ”ûÖ¡Ö¾Öé×¢Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê ¸üÆüß
£Öß, ¤êüµÖ ÆüÖêÝÖß ¯Ö¸ÓüŸÖã µÖפü ±ÏÌúß ×¿Ö¯Ö ¤üß •ÖÖŸÖß Æïü ŸÖÖê ¾ÖÖß־Ö
´Öë †¤üÖ ×Ûú‹ ÝÖ‹ ¿Öã»Ûú ŸÖÛú Æüß ×¿ÖõÖÖ ¿Öã»Ûú Ûúß ¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ/ÆüÖêÙü»Ö
ÃÖײÃÖ›üß ¤êüµÖ ÆüÖêÝÖß… ²ÖÖ»Ö ×¿ÖõÖÖ ³Ö¢ÖÖ„ 11. (1) Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
Ûúß ŸÖî®ÖÖŸÖß ×•ÖÃÖ Ã£ÖÖ®Ö ¯Ö¸ü Æãü‡Ô Æïü †Öî¸ü/†£Ö¾ÖÖ •ÖÆüÖÓ ¾ÖÆü ¸üÆüŸÖÖ
Æïü ¾ÖÆüÖÓ ˆ×“ÖŸÖ ÃŸÖ¸ü ÛúÖ ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö ®ÖÆüà Æïü ¾ÖÆüÖÓ ÃÖê ¤æü¸ü µÖפü
ˆÃÖê †¯Ö®Öê ²Ö““Öê ÛúÖê ´Ö•Ö²Öæ¸ü®Ö ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö ³Öê•Ö®ÖÖ ¯Ö›Íü ¸üÆüÖ
ÆüÖê, ŸÖÖê ¾ÖÆü Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ²ÖÖ»Ö ×¿ÖõÖÖ ³Ö¢ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖÖ¡Ö
Æïü… ïÖ™üßÛú¸üÞÖ-1 'Ûú' ÛúÖ ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖ
ÆüÖ¸ü²Ö¸ü/¾ÖÖÃÛúÖê-¤ü-ÝÖÖ´ÖÖ Æîü †Öî¸ü ¾ÖÆü ´Ö›üÝÖÖÓ¾Ö ´Öë ¸üÆüŸÖÖ Æîü… µÖפü
ˆÃÖÛúÖ ²Ö““ÖÖ ÆüÖ¸ü²Ö¸ü/¾ÖÖÃÛúÖê-¤ü-ÝÖÖ´ÖÖ µÖÖ ´Ö›üÝÖÖÓ¾Ö ×ã֟Ö
ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö ´Öë ¯ÖœÍüŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆÃÖê ³Ö¢ÖÖ ¤êüµÖ ®ÖÆüà ÆüÖêÝÖÖ… ïÖ™üßÛú¸üÞÖ-2 ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö
11 (1) Ûêú ÆüÖêŸÖê Æãü‹ ³Öß, ×ÛúÃÖß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖê ²ÖÖ»Ö ×¿ÖõÖÖ ³Ö¢ÖÖ ŸÖ³Öß
¤êüµÖ ÆüÖêÝÖÖ •Ö²Ö×Ûú ˆÃÖÛúÖ ‹Ûú ãÖÖ®Ö ÃÖê ¤æüÃÖ¸êü ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ü
ãÖÖ®ÖÖÓŸÖ¸üÞÖ ÆüÖê®Öê ¯Ö¸ü ¯Öã¸üÖ®Öê ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ü ²ÖÖê›Ôü ¯Ö¸üßõÖÖ Ûêú ×»Ö‹
׿ÖõÖÖ‹Ó •ÖÖ¸üß Ûú¸ü®Öê ÆêüŸÖã †¯Ö®Öê ²Ö““Öê ÛúÖê ÃÖêÛúÞ›ü¸üß/ÆüÖµÖ¸ü
ÃÖêÛúÞ›ü¸üß ÛúõÖÖ†Öë Ûêú †Ó×ŸÖ´Ö ¾ÖÂÖÔ ´Öë ¯ÖœÍüÖ®Öê Ûêú ×»Ö‹ ¸üÜÖŸÖÖ Æïü… (2) ‡ÃÖ
†Ö¤êü¿Ö Ûêú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö ÆêüŸÖã ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•ÖÖë ÛúÖê
†¯Öê×õÖŸÖ ÃŸÖ¸ü Ûêú ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö ®ÖÆüà ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ…
(Ûú) •ÖÆüÖÓ ŸÖÛú ‹Ý»ÖÖë
‡Ó×›üµÖ®Ö ²Ö““Öê ÛúÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö Æïü, ‹ÓÝ»ÖÖë ‡Ó×›üµÖ®Ö ÃÖ´Öã¤üÖµÖ «üÖ¸üÖ ®Ö
“Ö»ÖÖ‹ ÝÖ‹ ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö µÖÖ ‡Ó×›üµÖ®Ö ÛúÖÓˆ×ÃÖ»Ö †Öò±Ìú ÃÖêÛêúÞ›ü¸üß
‹•µÖæÛêú¿Ö®Ö Ûêú Ûúֈ׮ÃÖ»Ö ±úÖò¸ü ‡Ó×›üµÖ®Ö ÃÛæú»Ö ÃÖÙ™ü×±úÛêú™ü ‹Œ•ÖÖ×´Ö®Öê¿Ö®Ö
ÃÖê ÃÖÓ²Ö¨ü ®Ö ÆüÖê…
(ÜÖ) ÛúÖê‡Ô ÃÛæú»Ö •ÖÖê ×ÛúÃÖß
×¾Ö¿ÖêÂÖ ¬ÖÖÙ´ÖÛú ÃÖÓ¯ÖϤüÖµÖ «üÖ¸üÖ “Ö»ÖÖµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æïü, †Öî¸ü ‡ÃÖ
ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö ´Öë ¬ÖÖÙ´ÖÛú †®Öã¤êü¿Ö †×®Ö¾ÖÖµÖÔ ºþ¯Ö ÃÖê פü‹ •ÖÖ ¸üÆêü
ÆüÖë, וÖÃÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ˆÃÖÛêú ¬ÖÖÙ´ÖÛú ×ÃÖ¬¤üÖŸÖ ²Ö““Öê ÛúÖê ¸üÖêÛúŸÖê ÆüÖë…
(ÝÖ) ‹êÃÖÖ ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö •ÖÆüÖÓ ²Ö““Öê Ûúß ³ÖÖÂÖÖ ÃÖê †»ÖÝÖ
³ÖÖÂÖÖ ´Öë ׿ÖõÖÖ ¤üß •ÖÖŸÖß Æïü… ïÖ™üßÛú¸üÞÖ„ (1)
²Ö““Öê Ûúß ³ÖÖÂÖÖ, ‡ÃÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ ²Ö““ÖÖ •ÖÆüÖÓ ×¿ÖõÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü
¸üÆüÖ ¾ÖÆüÖÓ Ûúß ´ÖÖ¬µÖ´Ö Ûúß ³ÖÖÂÖÖ ÆüÖêÝÖÖ †Öî¸ü µÖפü ²Ö““ÖÖ ¯ÖÆü»Öß ²ÖÖ¸ü
ÃÛæú»Ö ´Öë ¤üÖ×ÜÖÌ»Ö »Öê ¸üÆüÖ ÆüÖê ŸÖÖê ³ÖÖÂÖÖ ‡ÃÖÛêú •Ö®´Ö Ûúß ´ÖÖŸÖé³ÖÖÂÖÖ
µÖÖ †¯Ö®ÖÖ‡Ô ÝÖ‡Ô ³ÖÖÂÖÖ ÆüÖêÝÖß… (2) ²ÖÖ»Ö
׿ÖõÖÖ ³Ö¢Öê Ûúß ÝÖÏÖÊŸÖÖ ÛúÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö Ûêú ßָü µÖ£ÖÖ,
¯ÖÏÖ‡´Ö¸üß, ÃÖêÛúÞ›ü¸üß µÖÖ ÆüÖµÖ¸ü ÃÖêÛúÞ›ü¸üß ŸÖ£ÖÖ ÃÖß×®ÖµÖ¸ü ÃÖêÛúÞ›ü¸üß
ŸÖ£ÖÖ ×¿ÖõÖÖ ÛúÖ ´ÖÖ¬µÖ´Ö †Öî¸ü ²Ö““Öê Ûúß ³ÖÖÂÖÖ Ûêú ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ´Öë Ûú¸ü®ÖÖ
ÆüÖêÝÖÖ, ®Ö ×Ûú ×ÛúÃÖß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖÓãÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖÓãÖÖ ´Öë ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¾ÖÂÖµÖ
®ÖÆüà ÆüÖê®Öê Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ ÃÖê… 12. ´ÖÓ›ü»Ö Ûêú
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖê, •ÖÖê ‹êÃÖê ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ü ¸üÆüŸÖÖ Æîü •ÖÆüÖÓ †¯Öê×õÖŸÖ ÃŸÖ¸ü
ÛúÖ ÛúÖê‡Ô ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö ®ÖÆüà Æïü, ³Ö¢ÖÖ ŸÖ³Öß Ã¾ÖßÛúÖµÖÔ ÆüÖêÝÖÖ •Ö²Ö
×Ûú ²Ö““Öê ÛúÖê ˆÃÖÛêú ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ã£ÖÖ®Ö ÃÖê ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö »Öê •ÖÖ®Öê †Öî¸ü
פü®Ö ³Ö¸ü Ûêú ×»Ö‹ ÃÛæú»Ö ²ÖÓ¤ü ÆüÖê®Öê Ûêú ®Ö ×Ûú ²ÖÆãüŸÖ ¤êü¸ü ²ÖÖ¤ü
²Ö““Öê ÛúÖê ¾ÖÖ¯ÖÃÖ »ÖÖ®Öê Ûêú ×»Ö‹ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ•Ö®ÖÛú ²ÖÃÖ µÖÖ ™Òêü®Ö ®ÖÆüà Æîü
†Öî¸ü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ ü²ÖÃÖ/™Òêü®Ö ÃÖê ÃÖ±Ìú¸ü Ûêú ×»Ö‹ ‹Ûú ÃÖê †×¬ÖÛú ‘ÖÞ™üÖ
®ÖÆüà »ÖÝÖ®ÖÖ ÆüÖê… 13. µÖפü ×ÛúÃÖß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖê ‹êÃÖê ãÖÖ®Ö ÃÖê,
•ÖÆüÖÓ †¯Öê×õÖŸÖ ÃŸÖ¸ü ÛúÖ ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö ®ÖÆüà Æîü, ãÖÖ®ŸÖ׸üŸÖ ×ÛúµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æîü †Öî¸ü µÖפü ˆÃÖê ¯ÖÆü»Öê ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ü †¯Ö®Öê ×ÛúÃÖß ²Ö““Öê Ûêú ×»Ö‹
³Ö¢ÖÖ ×´Ö»ÖŸÖÖ £ÖÖ ŸÖÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ²Ö““ÖÖ ˆÃÖ ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö ´Öë ¯ÖœÍüŸÖÖ
¸üÆêüÝÖÖ ŸÖ²Ö ŸÖÛú ˆÃÖê ³Ö¢ÖÖ ×´Ö»ÖŸÖÖ ¸üÆêüÝÖÖ… 14. µÖפü ×ÛúÃÖß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ûêú ²Ö““Öê ÛúÖê ˆÃÖ
ãÖÖ®Ö ´Öë, •ÖÆüÖÓ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ŸÖî®ÖÖŸÖ/†£Ö¾ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü,
†¯Öê×õÖŸÖ ÃŸÖ¸ü Ûêú ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö ´Öë ÛúÖê‡Ô ׸ü׌ŸÖ ®Ö ÆüÖê®Öê µÖÖ †®µÖ
ÛúÖê‡Ô ÛúÖ¸üÞÖ ÃÖê ¯ÖϾÖê¿Ö ®ÖÆüà ×´Ö»ÖŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ²Ö““Öê ÛúÖê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
Ûêú ŸÖî®ÖÖŸÖ/†£Ö¾ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ã£ÖÖ®Ö ÃÖê ¤æü¸ü ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö •ÖÖ®ÖÖ
¯Ö›ÍüŸÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê ¾ÖÆü Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß, ˆÃÖÛêú ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ü †¯Öê×õÖŸÖ ÃŸÖ¸ü ÛúÖ
ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö ®ÖÆüà Æîü µÖÖ ´ÖÖ®ÖŸÖê Æãü‹ ³Ö¢ÖÖ ¯ÖÖ®Öê ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß
ÆüÖêÝÖÖ… ïÖ™üßÛú¸üÞÖ„ ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö ´Öë
׸ü׌ŸÖ Ûúß ˆ¯Ö»Ö²¬ÖŸÖÖ ÛúÖ ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö ´Öë ²Ö““Öê Ûêú
¯ÖϾÖê¿Ö Ûêú ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖî•Öæ¤üÖ ×ãÖ×ŸÖ Ûêú ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ´Öë “ÖÖÆêü ¾ÖÆü ¿Öã¹ý†ÖŸÖ
´Öë ÆüÖê †£Ö¾ÖÖ ´Ö¬µÖ ÃÖ¡Ö ´Öë ÆüÖê, ˆÃÖ õÖê¡Ö Ûêú ÃÖõÖ´Ö ×¿ÖõÖÞÖ
¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×¾Ö´Ö¿ÖÔ Ûú¸ü®Öê Ûêú ²ÖÖ¤ü ×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ ®Ö ×Ûú
ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ׸üµÖÖë Ûêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü… 15. ‡®Ö ³Ö¢ÖÖë ÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ‡®Ö ³Ö¢ÖÖë ÛúÖê ×ÛúÃÖß ³Öß †¾Ö×¬Ö Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê
ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ÆüÖêÝÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖã µÖÆü “ÖÖ¸ü ´ÖÖÆü ÃÖê †×¬ÖÛú ®ÖÆüà ÆüÖêÝÖÖ… (1) •Ö²Ö×Ûú ¾ÖÆü ˆÃÖ ²Ö““Öê Ûêú ¯ÖÖÃÖ ”ãû¼üß
´Öë, ×®Ö»ÖÓ²Ö®Ö Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö µÖÖ †Ã£ÖÖ‡Ô Ã£ÖÖ®ÖÖÓŸÖ¸üÞÖ Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö
•ÖÖÛú¸ü ¸üÆüŸÖÖ Æîü, וÖÃÖÛêú ×»Ö‹ ³Ö¢ÖÖ †ÖÆü׸üŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… (2) •Ö²Ö×Ûú ¯ÖÓ•ÖßÛéúŸÖ דÖ×ÛúŸÃÖÛú «üÖ¸üÖ µÖÆü
¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ÆüÖê ×Ûú ²Öß´ÖÖ¸üß Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ ²Ö““Öê ÛúÖê ¯ÖœÍüÖ‡Ô
ÃÖê ¤æü¸ü ¸üÜÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü †Öî¸ü ²Ö““ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ûêú ¯ÖÖÃÖ †ÖÛú¸ü ¸üÆü®Öê
»ÖÝÖÖ Æîü, †Öî¸ü (3) •Ö²Ö ²Ö““ÖÖ ”ãû×¼üµÖÖë Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ûêú ¯ÖÖÃÖ †ÖÛú¸ü ¸üÆüŸÖÖ Æîü, ²Ö¿ÖŸÖì ×Ûú ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö Ûêú
¯ÖÓ•Öß ´Öë ²Ö““Öê ÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¸üÆüŸÖÖ ÆüÖê… 16. ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú ŸÖ£ÖÖ ÆüÖµÖ¸ü ÃÖêÛêúÞ›ü¸üß ÛúõÖÖ†Öë
(ÛúõÖÖ i ÃÖê xii) Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖÏ×ŸÖ ´ÖÖÆü ¯ÖÏ×ŸÖ ²ÖÖ»ÖÛú 100 ¹ý. Ûúß ¤ü¸ü ÃÖê
³Ö¢ÖÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ… 17. (1) ”ãû×¼üµÖÖë
Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö ÛúÖê‡Ô ׿ÖõÖÞÖ ¿Öã»Ûú ÛúÖ ³ÖãÝÖŸÖÖ®Ö ®Ö ×Ûú‹ •ÖÖ®Öê Ûêú ²ÖÖ¾Ö•Öæ¤ü
¯Öæ¸êü ¾ÖÂÖÔ ³Ö¸ü Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖê ³Ö¢ÖÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ… (2) ÃÖêÛêúÞ›ü¸üß/ÆüÖµÖ¸ü
ÃÖêÛêúÞ›ü¸üß/ÃÖß×®ÖµÖ¸ü ÃÖêÛêúÞ›ü¸üß ¯Ö¸üßõÖÖ ´Öë •ÖÖê ²Ö““Öê ˆ¢ÖßÞÖÔ Æãü‹
Æïü ˆ®ÖÛêú ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë ÛúÖê ˆÃÖ ´ÖÖÆü Ûêú †ÓŸÖ ŸÖÛú ³Ö¢ÖÖ
פüµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ ×•ÖÃÖ ´ÖÖÆü ¯Ö¸üßõÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü †£Ö¾ÖÖ ˆÃÖ ´ÖÖÆü Ûúß
ÃÖ´ÖÖׯŸÖ ŸÖÛú •Ö²Ö ×Ûú ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö ¿Öã»Ûú ¯ÖϳÖÖ׸üŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü, •ÖÖê
³Öß ²ÖÖ¤ü ´Öë ÆüÖê… (3) ÃÖêÛêúÞ›ü¸üß/ÆüÖµÖ¸ü
ÃÖêÛêúÞ›ü¸üß/ÃÖß×®ÖµÖ¸ü ÃÖêÛêúÞ›ü¸üß ¯Ö¸üßõÖÖ, ‡Ó™ü¸ü´Öß×›ü‹™ü ¯Ö¸üßõÖÖ ²ÖÖê›Ôü
µÖÖ ¯ÖÏß-µÖã×®Ö¾ÖÃÖá™üß ¯Ö¸üßõÖÖ ´Öë •ÖÖê ²Ö““ÖÖ †®ÖãŸÖáÞÖÔ Æãü†Ö Æîü,
¯Ö¸ÓüŸÖã †¯Ö®Öß ¯ÖœÍüÖ‡Ô •ÖÖ¸üß ¸üÜÖÖ Æãü†Ö Æïü, ˆÃÖÛêú ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë
Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë ÛúÖê ´Ö¬µÖ¾ÖŸÖá ”ãû¼üß †¾Ö×¬Ö ŸÖÛú Ûêú ×»Ö‹ ³Ö¢ÖÖ ×¤üµÖÖ
•ÖÖ‹ÝÖÖ ²Ö¿ÖŸÖì ×Ûú ”ãû¼üß †¾Ö×¬Ö Ûêú ×»Ö‹ ¿Öã»Ûú ÛúÖ ³ÖãÝÖŸÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ
ÆüÖê… 18. ׿ÖõÖÖ ¿Öã»Ûú Ûúß ¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ„ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
†¯Ö®Öê ²Ö““Öê Ûêú ×»Ö‹ ¤êüµÖ ŸÖ£ÖÖ ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ´Öë ³ÖãÝÖŸÖÖ®Ö ×Ûú‹ ÝÖ‹ ׿ÖõÖÖ
¿Öã»Ûú Ûúß ¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ ÛúÖ ¯ÖÖ¡Ö Æîü, ²Ö¿ÖŸÖì ˆÃÖê ‡®Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú
ŸÖÆüŸÖ ÛúÖê‡Ô ²ÖÖ»Ö ×¿ÖõÖÖ ³Ö¢ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖµÖÔ ®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ÆüÖê… 19. Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß «üÖ¸üÖ †¯Ö®Öê ²Ö““Öê Ûêú ×»Ö‹ ¤êüµÖ
ŸÖ£ÖÖ ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ´Öë ³ÖãÝÖŸÖÖ®Ö ×Ûú‹ ÝÖ‹ ׿ÖõÖÖ ¿Öã»Ûú Ûúß ¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ
×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ÃÖß´ÖÖ ŸÖÛú Ûúß •ÖÖ‹ÝÖß… (Ûú) ÛúõÖÖ
I ÃÖê X ____________¹ý. 40 ¯ÖÏןִÖÖÆü, ¯ÖÏ×ŸÖ ²Ö““ÖÖ (ÜÖ) ÛúõÖÖ
XI ÃÖê XII-------------- ¹ý. 50 ¯ÖÏןִÖÖÆü, ¯ÖÏ×ŸÖ ²Ö““ÖÖ (ÝÖ) ÛúõÖÖ
I ÃÖê XI --------------- ¿ÖÖ¸üß׸üÛú †Ó¯ÖÝÖ ŸÖ£ÖÖ ´ÖÓ¤ü²Öãרü ²ÖÖ»ÖÛú ¹ý. 100 ¯ÖÏןִÖÖÆü ¯ÖÏ×ŸÖ ²Ö““ÖÖ ®ÖÖê™ü„ ÛúõÖÖ (ix) ÃÖê (xii)
ŸÖÛú ×¾Ö–ÖÖ®Ö ×¾ÖÂÖµÖ »ÖêÛú¸ü ¯ÖœÍü®Öê ¾ÖÖ»Öê ²Ö““ÖÖë Ûêú ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë
׿ÖõÖÞÖ ¿Öã»Ûú Ûêú †×ŸÖ׸üŒŸÖ ¹ý .10/- ¯ÖÏןִÖÖÆü Ûúß ÃÖß´ÖÖ ŸÖÛú ×¾Ö–ÖÖ®Ö
¿Öã»Ûú Ûúß ¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ ÛúÖ •ÖÖ‹ÝÖß… 20. ×ÛúÃÖß µÖæ×®Ö¾ÖÙÃÖ™üß «üÖ¸üÖ “Ö»ÖÖ‹ •ÖÖ ¸üÆêü
µÖÖ ¯ÖÏß- µÖæ×®Ö¾ÖÙÃÖ™üß/‡Ó™ü¸ü´Öß×›ü‹™ü ÛúÖò»Öê•Ö Ûúß ×«ü¾ÖÂÖáµÖ ÛúõÖÖ
†£Ö¾ÖÖ ‡Ó•Öß×®ÖµÖظüÝÖ Ûêú ™êüŒ®ÖßÛú»Ö ÛúÖò»Öê•Ö/´Öê×›üÛú»Ö µÖÖ
¯ÖÖò»Öß™êü׌®ÖÛú Ûúß ŸÖß®Ö ¾ÖÂÖáµÖ ÛúõÖÖ µÖÖ ¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ¸ü ¯ÖÖšü¶ÛÎú´Ö Ûêú ×»Ö‹
×ÛúÃÖß µÖæ×®Ö¾ÖÙÃÖ™üß ÃÖê ÃÖÓ²Ö¨ü ÛúÖò»Öê•Ö «üÖ¸üÖ ¯ÖϳÖÖ׸üŸÖ ׿ÖõÖÖ ¿Öã»Ûú
Ûúß ¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ µÖª×¯Ö ¯Öæ¸üß ¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ Ûúß •ÖÖ‹ÝÖß •ÖÖê ×Ûú ÃÖ¸üÛúÖ¸üß
ÛúÖò»Öê•Ö «üÖ¸üÖ ¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ¸ü ÛúõÖÖ†Öë ÃÖ×ÆüŸÖ ÃÖÓÝÖŸÖ ÛúõÖÖ†Öë ×¾Ö×ÆüŸÖ ¤ü¸üÖë
Ûúß ÃÖß´ÖÖ Ûêú †¬Öß®Ö ÆüÖëÝÖß… ˆ®Ö ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ´Öë •ÖÆüÖÓ ÃÖÓ¿ÖÖê׬֟Ö
׿ÖõÖÖ ¯Ö¨ü×ŸÖ Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÖò»Öß™êü׌®ÖÛú ´Öë ŸÖß®Ö ¾ÖÂÖáµÖ ¯ÖÖšü¶ÛÎú´Ö
´Öë ¯ÖϾÖê¿Ö ÆêüŸÖã (x ¾Öß) ÛúõÖÖ ®µÖæ®ÖŸÖ´Ö µÖÖêݵ֟ÖÖ Æîü †Öî¸ü ×¾Ö¬ÖÖ£Öá
ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ ×¿ÖõÖÖ ¯Ö¨ü×ŸÖ Ûêú (x ¾Öß) ÛúõÖÖ ˆŸÖáÞÖ Ûú¸ü ¯ÖÖò»Öß™êü׌®ÖÛú
´Öë ¯ÖϾÖê¿Ö »ÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ÛúÖêÃÖÔ Ûêú ¯ÖÏ£Ö´Ö, ׫üŸÖßµÖ Ûêú
¾ÖÝÖÔ Ûúß ÛúõÖÖ Ûêú ×»Ö‹ ׿ÖõÖÞÖ ¿Öã»Ûú Ûúß ¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ Ûúß •ÖÖ‹ÝÖß… 21. ‡®Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë ´Öë ×ÛúÃÖß ³Öß ¯ÖÏןÖÛæú»Ö
²ÖÖŸÖ Ûêú ÆüÖêŸÖê Æãü‹ ³Öß ×ÛúÃÖß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ûêú ¿ÖÖ¸üß׸üÛú †£Ö¾ÖÖ ´ÖÓ¤ü²Öãרü
²ÖÖ»ÖÛú Ûúß ¤êüµÖ †Öî¸ü ³ÖãÝÖŸÖÖ®Ö Ûúß ÝÖ‡Ô ×¿ÖõÖÞÖ ¿Öã»Ûú Ûúß ¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ
×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ †¬Öß®Ö Ûúß •ÖÖ‹ÝÖß„- (Ûú) ¾ÖÆü ÃÖÓãÖÖ®Ö, •ÖÆüÖÓ ²Ö““ÖÖ ¯ÖœÍüÖ‡Ô Ûú¸ü
¸üÆüÖ Æîü ¾ÖÆü Ûëú¦ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü µÖÖ ¸üÖ•µÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü µÖÖ ÃÖÓ‘Ö ¸üÖ•µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö
«üÖ¸üÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ¯ÖÏÖ¯ŸÖ µÖÖ †®Öã´ÖÖêפüŸÖ µÖÖ ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æîü… (ÜÖ) ¯ÖϳÖÖ׸üŸÖ ¿Öã»Ûú Ûëú¦ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü µÖÖ
¸üÖ•µÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü µÖÖ ÃÖÓ‘Ö ¸üÖ•µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö «üÖ¸üÖ, •ÖîÃÖß ³Öß ×ãÖ×ŸÖ ÆüÖê,
«üÖ¸üÖ †®Öã´ÖÖêפüŸÖ Æïü… ïÖ™üßÛú¸üÞÖ„ µÖפü ÃÖÓãÖÖ®Ö ´ÖÖ®µÖŸÖÖ¯ÖÏÖ¯ŸÖ µÖÖ
†®Öã´ÖÖêפüŸÖ µÖÖ ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æîü ¯Ö¸ÓüŸÖã ¯ÖϳÖÖ׸üŸÖ ¿Öã»Ûú Ûëú¦ü
ÃÖ¸üÛúÖ¸ü µÖÖ ¸üÖ•µÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü µÖÖ ÃÖÓ‘Ö ¸üÖ•µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö «üÖ¸üÖ
†®Öã´ÖÖêפüŸÖ ®ÖÆüà Æîü ŸÖÖê ¿Öã»Ûú ¹ý. 50/- ¯ÖÏןִÖÖÆü ŸÖÛú ÃÖß×´ÖŸÖ
ÆüÖêÝÖÖ… 22. ÆüÖêÙü»Ö ÃÖײÃÖ›üß Ã£ÖÖ®ÖÖÓŸÖ¸üÞÖ
Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ûêú ŸÖî®ÖÖŸÖß/µÖÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ ÃÖê ¤æü¸ü †Ö¾ÖÖÃÖßµÖ
ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö Ûêú ÆüÖêÙêü»Ö ´Öë ˆÃÖê †¯Ö®Öê ²Ö““Öê ÛúÖê ¸üÜÖ®ÖÖ ¯Ö›ÍüŸÖÖ
Æîü ŸÖÖê ˆÃÖê ¹ý. 300/- ¯ÖÏןִÖÖÆü ¯ÖÏ×ŸÖ ²Ö““Öê Ûúß ¤ü¸ü ÃÖê ÃÖײÃÖ›üß ¤üß
•ÖÖ‹ÝÖß… ŸÖ£ÖÖׯÖ, µÖפü ãÖÖ®ÖÖÓŸÖ¸üÞÖ Ûúß
ŸÖÖ¸üßÜÖÌ ÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ ÆüÖêÙü»Ö ´Öë ¯ÖϾÖê¿Ö ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü †Öî¸ü µÖÆü
¯ÖϾÖê¿Ö ãÖÖ®ÖÖŸÖ Ûúß ¯ÖÏŸµÖÖ¿ÖÖ ´Öë ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê ÆüÖêÙü»Ö
ÃÖײÃÖ›üß Ã£ÖÖ®ÖÖÓŸÖ¸üÞÖ Ûúß ŸÖÖ¸üßÜÖÌ ÃÖê ¯ÖϳÖÖ¾Öß ÆüÖêÝÖß… 23. ÆüÖêÙü»Ö ÃÖײÃÖ›üß Ûúß †¤üÖµÖÝÖß, ¸üÖ•µÖÖë
†Öî¸ü ÃÖÓ‘Ö ¸üÖ•µÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖë, ´Öë •ÖÆüÖÓ (10+2+3) ¯Ö¨ü×ŸÖ †¯Ö®ÖÖµÖß ÝÖ‡Ô
Æîü, (10+2) ßָü ŸÖÛú †Öî¸ü †®µÖ ¸üÖ•µÖÖë †Öî¸ü ÃÖÓ‘Ö ¸üÖ•µÖÖë ´Öë ÆüÖµÖ¸ü
ÃÖêÛêúÞ›ü¸üß ŸÖ£ÖÖ ÃÖêÛêúÞ›ü¸üß ÃŸÖ¸ü ŸÖÛú Ûúß •ÖÖ‹ÝÖß, ³Ö»Öê Æüß ²Ö““ÖÖ
Ûëú¦üßµÖ ×¾ÖªÖ»ÖµÖ µÖÖ †®µÖ ¯ÖÓ•ÖßÛéúŸÖ ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö ´Öë ¯ÖœÍüŸÖÖ ÆüÖê… 24. µÖפü Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ®Öê
²Ö““Öê Ûêú ×»Ö‹ ²ÖÖ»Ö ×¿ÖõÖÖ ³Ö¢ÖÖ ×»ÖµÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê ÆüÖêÙêü»Ö ÃÖײÃÖ›üß
þÖßÛúÖ¸ü ®ÖÆüà Ûúß •ÖÖ‹ÝÖß… 25. ²ÖÖ»Ö ×¿ÖõÖÖ
³Ö¢ÖÖ ÛúÖ ³ÖãÝÖŸÖÖ®Ö, ׿ÖõÖÞÖ ¿Öã»Ûú †Öî¸ü ÆüÖêÙü»Ö ÃÖײÃÖ›üß Ûúß
¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ Ûúß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ„ ²ÖÖ»Ö
׿ÖõÖÖ ³Ö¢ÖÖ ÛúÖ ¤üÖ¾ÖÖ Ûú¸ü®Öê ŸÖ£ÖÖ ×¿ÖõÖÞÖ ¿Öã»Ûú µÖÖ ÆüÖêÙü»Ö ÃÖײÃÖ›üß
Ûúß ¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ×¾Ö×ÆüŸÖ ¯ÖÏ¯Ö¡Ö 1,2,3 ŸÖ£ÖÖ 4 ´Öë, •ÖÖê
³Öß ´ÖÖ´Ö»ÖÖ ÆüÖê, ¯ÖÏ£Ö´Ö ²ÖÖ¸ü ¤üÖ¾ÖÖ Ûú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ¬µÖõÖ ÛúÖê
¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¯ÖÏßÖãŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ ÆüÖêÝÖÖ ŸÖ£ÖÖ ²ÖÖ¤ü ´Öë ¯ÖÏŸµÖêÛú ¾ÖÂÖÔ ´ÖÖ“ÖÔ
†Öî¸ü •Öã»ÖÖ‡Ô ´ÖÖÆü ´Öë •Ö´ÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ ÆüÖêÝÖÖ… µÖפü Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ã¾ÖÓµÖ
×¾Ö³ÖÖÝÖÖ¬µÖõÖ Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü †¯Ö®Öê ˆ““Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
¯ÖÏßÖãŸÖ Ûú¸êüÝÖÖ… ®ÖÖê™ü„ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
ÛúÖê ׿ÖõÖÖ ¿Öã»Ûú Ûúß ¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ˆÃÖ ÃÖÓãÖÖ®Ö Ûêú
¯ÖÏ´ÖãÜÖ, •ÖÆüÖÓ ˆÃÖÛúÖ ²Ö““ÖÖ ¯Öœü ¸üÆüÖ Æïü, ÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ®ÖÆüà ´ÖÖÓÝÖÖ
•ÖÖ‹ÝÖÖ… ŸÖ£ÖÖׯÖ, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¤üÖ¾ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ, ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö
«üÖ¸üÖ ¤üß ÝÖ‡Ô ®ÖÛÌú¤ü ¯ÖÏÖׯŸÖ ¸üÃÖߤü µÖÖ ²ÖïÛú ÛÎêú×›ü™ü ¾ÖÖˆ“Ö¸ü ÛúÖ
†¬Ö¯Ö¢ÖÖ, µÖפü Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß «üÖ¸üÖ ×¿ÖõÖÖ ¿Öã»Ûú ÛúÖ ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ³ÖãÝÖŸÖÖ®Ö
Ûú¸ü®Öê Ûêú ÃÖÖõµÖ ´Öë ׿ÖõÖÖ ¿Öã»Ûú ²ÖïÛú «üÖ¸üÖ •Ö´ÖÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ÆüÖê,
ŸÖÖê ¯ÖÏßÖãŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆüÖêÝÖÖ… ‡ÃÖÛêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖ Ûêú †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖê ‡ÃÖ †Ö¿ÖµÖ ÛúÖ ¾Ö“Ö®Ö ¯Ö¡Ö þÖßÛúÖ¸üÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ ×Ûú ¾ÖÆü ׿ÖõÖÖ
¿Öã»Ûú †Öפü ¯Ö¸ü ¾µÖµÖ Ûú¸ü ¸üÆüÖ Æïü… Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖê µÖÆü ³Öß ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ
Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ÛúÆüÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ ×Ûú ˆÃÖÛúÖ ²Ö““ÖÖ/ˆÃÖÛúÖ ²Ö““Öê ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ´Öë
´ÖÖ®µÖŸÖÖ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö ´Öë ¯ÖœÍüŸÖê Æïü †Öî¸ü ¾ÖÆü ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ´Öë
׿ÖõÖÖ ¿Öã»Ûú ¯Ö¸ü ¾µÖµÖ Ûú¸ü ¸üÆüÖ Æïü… 26. †¯Ö®Öê ×¾Ö³ÖÖÝÖ ´Öë ÛúÖ´Ö Ûú¸ü®Öê ¾ÖÖ»Öê
Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë Ûêú ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ¬µÖõÖ ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ¬µÖõÖÖë Ûêú
´ÖÖ´Ö»ÖÖë ´Öë †ÝÖ»ÖÖ ˆ““Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖ£ÖÖ, †¬µÖõÖ, µÖ£ÖÖ¾Ö¿µÖÛú •ÖÖÓ“Ö ŸÖê
²ÖÖ¤ü Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖê ÝÖÏÖÊ ³Ö¢Öê Ûúß ¸üÛÌú´Ö ÛúÖê ÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹
¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö •ÖÖ¸üß Ûú¸ëüÝÖê, וÖÃÖÛêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ³Ö¢ÖÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ… ¯Ö¸ÓüŸÖã ²ÖÖ»Ö ×¿ÖõÖÖ ³Ö¢ÖÖ Ûêú ´ÖÖ´Ö»Öê
´Öë †Öî¯Ö“ÖÖ׸üÛú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ³Ö¢ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûúß Ã¾ÖßÛéú×ŸÖ ‰ú¯Ö¸ü
פü‹ ÝÖ‹ ÃÖŸµÖÖ¯Ö®Ö Ûêú »ÖÓ×²ÖŸÖ ¸üÆüŸÖê Æãü‹ ŸÖß®Ö ´ÖÖÆü Ûúß †»¯Ö †¾Ö×¬Ö Ûêú
×»Ö‹ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖê µÖÆü ¾Ö“Ö®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ²ÖÖ¤ü ×Ûú ÃÖŸµÖÖ¯Ö®Ö Ûêú
²ÖÖ¤ü µÖפü µÖÆü ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ×Ûú ŸÖÖî®ÖÖŸÖ/×®Ö¾ÖÖÃÖ Ã£ÖÖ®Ö µÖÖ
×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (12) ´Öë ²ÖŸÖÖ‹ ÝÖ‹ ãÖÖ®ÖÖë Ûêú ÃÖ´Öß¯Ö µÖפü †¯Öê×õÖŸÖ ÃŸÖ¸ü ÛúÖ
ÃÛæú»Ö/ÛúÖò»Öê•Ö ®ÖÆüà ÆüÖê ŸÖÖê ¾ÖÆü פü‹ ÝÖ‹ ³Ö¢Öê ÛúÖê ¾ÖÖ¯ÖÃÖ Ûú¸êüÝÖÖ… ¯Ö¸ÓüŸÖã µÖÆü ³Öß ×Ûú ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ¬µÖõÖ µÖÖ
†®µÖ ˆ““Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß †£ÖÖÔŸÖ †¬µÖõÖ, •ÖîÃÖÖ ³Öß ´ÖÖ´Ö»ÖÖ ÆüÖê, þÖ×¾Ö¾ÖêÛú
ÃÖê ‡®Ö †Ö¤êü¿ÖÖë Ûêú ŸÖÆüŸÖ ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ ÝÖÏÖÊ Ûêú ²ÖÖ¸êü ´Öë, †Ö¾Ö׬ÖÛú
†ÓŸÖ¸üÖ»ÖÖë ¯Ö¸ü •ÖÖÓ“Ö Ûú¸ü¾ÖÖÓ‹ÝÖÖ… 27. ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ¬µÖõÖ ¾ÖêŸÖ®Ö דֽêü ´Öë ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ
Ûú¸ëüÝÖê ×Ûú ‰ú¯Ö¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (26) ´Öë ²ÖŸÖÖ‹ ÝÖ‹ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖë ÛúÖê
¾ÖêŸÖ®Ö דֽêü ´Öë “ÖœÍüÖ‹ ÝÖ‹ Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×Ûú‹ ÝÖ‹ Æïü… 28. ‹Ûú ãÖÖ®Ö ÃÖê ¤æüÃÖ¸êü ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ü ãÖÖ®ÖÖÓŸÖ׸üŸÖ
×Ûú‹ ÝÖ‹ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖê ®Ö‹ ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ü ‹Ûú ®ÖµÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¯ÖÏßÖãŸÖ
Ûú¸ü®ÖÖ ÆüÖêÝÖÖ µÖפü ¾ÖÆü ²ÖÖ»Ö ×¿ÖõÖÖ ³Ö¢ÖÖ µÖÖ ÆüÖêÙü»Ö ÃÖײÃÖ›üß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ¯ÖÖ¡Ö Æïü… 29. ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ¬µÖõÖ ÛúÖê ‹êÃÖê Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë Ûêú
¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¤üÖ¾ÖÖë Ûúß Ã¾ÖßÛéúŸÖ/†Ã¾ÖßÛéúŸÖ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ ÛúÖ ˆ×“ÖŸÖ
׸üÛúÖ›Ôü ¸üÜÖ®ÖÖ ÆüÖêÝÖÖ †Öî¸ü ¯Ö¢Ö®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë «üÖ¸üÖ ×¤ü‹ ÝÖ‹
¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖë †Öî¸ü ÃÖæ“Ö®ÖÖ†Öë ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ÃÖÓãÖÖ†Öë ÃÖê ˆ®ÖÛêú «üÖ¸üÖ ×Ûú‹
ÝÖ‹ ¤üÖ¾ÖÖë Ûêú ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ´Öë ¸üÃÖߤëü ŸÖ£ÖÖ †®µÖ ¤üßÖÖ¾Öê•ÖÌ, µÖפü ÛúÖê‡Ô
ÆüÖë, ÃÖ×ÆüŸÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ ÃÖ»ÖÖÆüÛú¸ü ¾Ö ´ÖãÜµÖ »ÖêÜÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö
Ûú¸üÖ®ÖÖ ÆüÖêÝÖÖ… 30. ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë
ÛúÖ ×®Ö¾ÖÔ“Ö®Ö„ ‡®Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú ×®Ö¾ÖÔ“Ö®Ö Ûêú
ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë µÖפü ÛúÖê‡Ô ¿ÖÓÛúÖ Æîü ŸÖÖê ˆÃÖÛúÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ´ÖÓ›ü»Ö «üÖ¸üÖ
×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ… 31. ×®Ö¸üÃÖ®Ö †Öî¸ü
²Ö“ÖŸÖ„ ‡®Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú †®Öãºþ¯Ö ÃÖ³Öß
×®ÖµÖ´Ö †Öî¸ü ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë •ÖÖ¸üß †Ö¤êü¿Ö, •ÖÖê ‡®Ö
×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú †Ö¸Óü³Ö ÆüÖê®Öê Ûêú ŸÖŸÛúÖ»Ö ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖϳÖÖ¾Öß ÆüÖê, ÛúÖê
‡ÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ¯ÖÏןÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æïü… ¯Ö¸ÓüŸÖã ×Ûú ¯ÖÏןÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë
Ûêú ŸÖÆüŸÖ ²Ö®ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ †Ö¤êü¿Ö †£Ö¾ÖÖ Ûúß ÝÖ‡Ô ÛúÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ÛúÖê ‡®Ö
×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú †®Öãºþ¯Ö ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖÖë Ûêú ŸÖÆüŸÖ ²Ö®ÖÖ‡Ô ÝÖ‡Ô †£Ö¾ÖÖ Ûúß
ÝÖ‡Ô Ûú¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ… 32. ‡®Ö
×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú ˆ¯ÖµÖÖê•Ö®Ö Ûêú ×»Ö‹ †¯Ö®ÖÖ‹ •ÖÖ®Öê ¾ÖÖ»Öê Ûëú¦ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü
Ûêú †Ö¤êü¿Ö/×®Ö¤êü¿Ö/×®ÖµÖ´Ö„- †ÖÝÖÖ´Öß ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú ˆ¯ÖµÖÖê•Ö®Ö ŸÖ£ÖÖ ‹êÃÖê ´ÖÖ´Ö»Öê
ו֮ÖÛúÖ ‡®Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë ´Öë ×¾Ö“ÖÖ¸ü ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æïü, Ûëú¦üßµÖ
×ÃÖ×¾Ö»Ö ÃÖê¾ÖÖ†Öë (¿Öî×õÖÛú ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ) †Ö¤êü¿Ö, 1988 ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ
¯Ö¸ü ‡ÃÖÛêú ŸÖÆüŸÖ Ûëú¦ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü «üÖ¸üÖ •ÖÖ¸üß †Ö¤êü¿ÖÖë/×®Ö¤êü¿ÖÖë ÛúÖê,
•Ö²Ö ŸÖÛú ‡®Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖÖë ÃÖê †ÃÖÓÝÖŸÖ ®ÖÆüà Æïü †Öî¸ü
´ÖÓ›ü»Ö «üÖ¸üÖ ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ‹êÃÖê †¯Ö¾ÖÖ¤üÖë †Öî¸ü
ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖë Ûêú †¬Öß®Ö ¸üÆüŸÖê Æãü‹, †¯Ö®ÖÖ‹ •ÖÖ‹ÓÝÖê… |