|
´Öã¸üÝÖÖÓ¾Ö
¯Ö¢Ö®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß [†×¬Ö¾ÖÖÙÂÖŸÖÖ ÃÖê¾ÖÖ
×®Ö¾Öé×¢Ö †ÖµÖã] ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö, 1974 |
1. ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ®ÖÖ´Ö
ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö„ [1]
µÖê ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö '´Öã¸üÝÖÖÓ¾Ö ¯Ö¢Ö®Ö
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß [†×¬Ö¾ÖÖÙÂÖŸÖÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ
×®Ö¾Öé×¢Ö †ÖµÖã] ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 1974' Ûêú ®ÖÖ´Ö ÃÖê
•ÖÖ®Öê •ÖÖ‹ÑÝÖê… [2] µÖê ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ˆÃÖ
ŸÖÖ¸üßÜÖÌ ÃÖê ¯ÖϾÖé¢Ö ÆüÖëÝÖê וÖÃÖ
ŸÖÖ¸üßÜÖÌ ÛúÖê Ûëú¦ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ÛúÖ
†®Öã´ÖÖê¤ü®Ö ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö ´Öë
¯ÖÏÛúÖ×¿ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ… 2. ×¾Ö×®ÖµÖÖêÝÖ„
´Öã¸üÝÖÖÓ¾Ö ¯Ö¢Ö®Ö ®µÖÖÃÖ Ûúß ÃÖê¾ÖÖ ´Öë
×®ÖµÖãŒŸÖ ÃÖ³Öß Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë ¯Ö¸ü µÖê
×¾Ö×®ÖµÖ´Ö »ÖÖÝÖæ ÆüÖëÝÖê… 3. ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ„
•Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú ×¾ÖÂÖµÖ µÖÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ ´Öë
ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬ÖÖŸ´ÖÛú ×ãÖ×ŸÖ ®Ö ÆüÖê-
[I] '´ÖÓ›ü»Ö' ÛúÖ
ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü ´ÖÆüÖ¯Ö¢Ö®Ö ®µÖÖÃÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 1963 Ûêú ŸÖÆüŸÖ
×®ÖµÖãŒŸÖ ´Öã¸üÝÖÖÓ¾Ö ¯Ö¢Ö®Ö ®µÖÖ×ÃÖµÖÖë
ÛúÖ ´ÖÓ›ü»Ö…
[II] '¯ÖÏ£Ö´Ö ÁÖêÞÖß',
'׫üŸÖßµÖ ÁÖêÞÖß', 'ŸÖéŸÖßµÖ ÁÖêÞÖß'
ŸÖ£ÖÖ '“ÖŸÖã£ÖÔ ÁÖêÞÖß' ¿Ö²¤üÖë Ûêú ×»Ö‹
¾ÖÆüß †£ÖÔ ×¤ü‹ ÝÖ‹ Æïü •ÖÖê †£ÖÔ
ˆ®ÖÛêú ×»Ö‹ ´Öã¸üÝÖÖÓ¾Ö ¯Ö¢Ö®Ö
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß [¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ, ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ŸÖ£ÖÖ
†¯Öß»Ö] ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 1964 Ûêú ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (6) Ûêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ
פü‹ ÝÖ‹ Æïü…
[III] '×®ÖµÖã׌ŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß' ÛúÖ †£ÖÔ
¾ÖÆü ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æîü וÖÃÖê ´Öæ»Ö ¯Ö¤ü ¯Ö¸ü
µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ ¯Ö¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸ü®Öê ÛúÖ
¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸ü Æîü וÖÃÖ ¯Ö¤ü ¯Ö¸ü ÃÖê
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé¢Ö ÆüÖê®ÖÖ
“ÖÖÆüŸÖÖ Æîü µÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ
ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ´Öã¸üÝÖÖÓ¾Ö ¯Ö¢Ö®Ö ®µÖÖÃÖ
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß [¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ, ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ŸÖ£ÖÖ
†¯Öß»Ö] ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 1964 Ûúß †®ÖãÃÖæ“Öß
´Öë ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ¤êüÜÖë… 4. ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé×¢Ö †ÖµÖã
¯Ö¸ü ¿ÖÖ×ÃÖŸÖ ÆüÖê®Öê ¾ÖÖ»Öê ŸÖŸ¾Ö„
´ÖÓ›ü»Ö ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
ˆÃÖ ´ÖÆüß®Öê Ûêú †Ó×ŸÖ´Ö ×¤ü®Ö Ûêú
¤üÖê¯ÖÆü¸ü ÛúÖê ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé¢Ö ÆüÖêÝÖÖ ×•ÖÃÖ
´ÖÆüß®Öê ´Öë ¾ÖÆü †¯Ö®Öß †ÖµÖã Ûêú
†÷üÖ¾Ö®®Ö ¾ÖÂÖÔ ÛúÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸êüÝÖÖ…
µÖª×¯Ö •ÖÖê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ûúß •Ö®´Ö
ןÖ×£Ö ´ÖÆüß®Öê ÛúÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ×¤ü®Ö ÆüÖêŸÖÖ
Æîü, ¾ÖÆü †÷üÖ¾Ö®Ö ¾ÖÂÖÔ Ûúß †ÖµÖã
ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê ¯Ö¸ü, ˆÃÖ ´ÖÆüß®Öê Ûêú
†Ó×ŸÖ´Ö ×¤ü®Ö Ûêú ¤üÖê¯ÖÆü¸ü ÛúÖê
ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾ÖéŸÖ ÆüÖêÝÖÖ… ×™ü¯¯ÖÞÖß„ ˆÃÖ ŸÖÖ¸üßÜÖÌ
ÛúÖ, וÖÃÖ ŸÖÖ¸üßÜÖÌ ÛúÖê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
†÷üÖ¾Ö®Ö ¾ÖÂÖÔ Ûúß †ÖµÖã ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üŸÖÖ
Æïü ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé¢Ö ÆüÖêÝÖÖ, ×®ÖÞÖÔµÖ
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ûúß •Ö®´ÖןÖ×£Ö Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü
¯Ö¸ü ×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ ×•ÖÃÖÛúß ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ
¾ÖÆü ×®ÖµÖã׌ŸÖ Ûêú ÃÖ´ÖµÖ Ûú¸êüÝÖÖ ŸÖ£ÖÖ
ˆÃÖê ×¾Ö×ÆüŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß «üÖ¸üÖ
þÖßÛéúŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ… ¾ÖÆü •ÖÆüÖÑ
ŸÖÛú ÆüÖê ÃÖÛêú ´Öê×™ÒüÛãú»Öê¿Ö®Ö ÛúÖ,
¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯Ö¡Ö µÖÖ •Ö®´Ö ¸üוÖÙü¸ü Ûêú
ˆ¨ü¸üÞÖ •ÖîÃÖê ¯Öã×™ü ¯ÖæÞÖÔ
¤üßÖÖ¾Öê•ÖÌ Ûêú ºþ¯Ö ´Öë ÃÖÖõµÖ ÆüÖê®ÖÖ
“ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûúß
ÝÖ‡Ô ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö×ÆüŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß «üÖ¸üÖ
þÖßÛúÖ¸ü Ûúß ÝÖ‡Ô •Ö®´ÖןÖ×£Ö ×ÛúÃÖß
¯ÖÏÛúÖ¸ü Ûêú ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö Ûêú †¬µÖÖ¬Öß®Ö
®ÖÆüà ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ×¾Ö¿ÖêÂÖ Ûú¸ü •Ö²Ö
×Ûú Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ûúß ÃÖê¾ÖÖ ¯Öã×ßÖÛúÖ
ŸÖîµÖÖ¸ü Ûúß •ÖÖ “ÖãÛúß ÆüÖêŸÖß Æîü
†Öî¸ü ×ÛúÃÖß ³Öß ×ãÖ×ŸÖ ´Öë,
¯Ö׸ü¾ÖßõÖÖ¾Ö×¬Ö Ûúß ÃÖ´ÖÖׯŸÖ µÖÖ
ãÖÖµÖß¾Ö¢ÖÖ Ûúß ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ, •ÖÖê ³Öß ¯ÖÆü»Öê
ÆüÖê, Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü… µÖפü
•Ö®´ÖןÖ×£Ö ÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ ÃÖê¾ÖÖ
¯Öã×ßÖÛúÖ ´Öë Ûú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ¾ÖÖß־Ö
´Öë ×»ÖׯÖÛúßµÖ ÝÖ»ÖŸÖß ÆüÖê ÝÖ‡Ô Æîü ŸÖ²Ö
•Ö®´ÖןÖ×£Ö ÛúÖ ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö, ÃÖõÖ´Ö
¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß Ûúß Ã¾ÖßÛéú×ŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü,
×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æîü… 5. 50/55 Ûúß †ÖµÖã
¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê ¯Ö¸ü †×®Ö¾ÖÖµÖÔ ÃÖê¾ÖÖ
×®Ö¾Öé×¢Ö„
‡®Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë ´Öë ×ÛúÃÖß ³Öß ²ÖÖŸÖ
Ûêú ÆüÖêŸÖê Æãü‹ ×¾Ö×ÆüŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß
Ûêú ¯ÖÖÃÖ ÃÖÖ×²ÖŸÖ †õÖ´ÖŸÖÖ,
¤ãü¸üÖ“ÖÖ¸ü †Öî¸ü ³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü Ûêú
´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë ´ÖÓ›ü»Ö Ûêú ×ÛúÃÖß ³Öß
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖê, ŸÖß®Ö ´ÖÆüß®Öê Ûúß
†×ÝÖÏ´Ö ®ÖÖê×™üÃÖ ×»Ö×ÜÖŸÖ ºþ¯Ö ´Öë
¤êüÛú¸ü µÖÖ ˆÃÖÛêú ²Ö¤ü»Öê ¾ÖêŸÖ®Ö ŸÖ£ÖÖ
³Ö¢Öê ÛúÖ ³ÖãÝÖŸÖÖ®Ö Ûú¸ü, ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé¢Ö
Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ‹ÛúÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æîü…
[i] µÖפü ¾ÖÆü
¯ÖÏ£Ö´Ö µÖÖ ×«üŸÖßµÖ ÁÖêÞÖß Ûúß ÃÖê¾ÖÖ µÖÖ
¯Ö¤ü ´Öë ÛúÖµÖÔ¸üŸÖ Æîü †Öî¸ü ¯ÖïŸÖßÃÖ
¾ÖÂÖÔ Ûúß †ÖµÖã ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê ¯Ö¸ü ¾ÖÆü
ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö Ûú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü
¯Ö“ÖÖÃÖ ¾ÖÂÖÔ Ûúß †ÖµÖã ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê
¯Ö¸ü ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé¢Ö ÆüÖêÝÖÖ, ŸÖ£ÖÖ
[ii] †®µÖ
´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¯Ö“Ö¯Ö®Ö ¾ÖÂÖÔ Ûúß
†ÖµÖã ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê ¯Ö¸ü ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé¢Ö
ÆüÖêÝÖÖ, ˆ®Ö “ÖŸÖã£ÖÔ ÁÖêÞÖß Ûêú
Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë Ûêú ×»Ö‹ µÖÆü ×®ÖµÖ´Ö
»ÖÖÝÖæ ®ÖÆüà ÆüÖêÝÖÖ •ÖÖê ‡®Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë
Ûêú ÃÖ¸üÛúÖ¸üß †®Öã´ÖÖê¤ü®Ö Ûúß
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ Ûêú פü®Ö ´ÖÓ›ü»Ö Ûúß ÃÖê¾ÖÖ
´Öë ¸üÆëüÝÖê… ×™ü¯¯ÖÞÖß„
1 ˆ¯ÖµÖ㌟Ö
×¾ÖÂÖµÖ ¯Ö¸ü ×®ÖÞÖÔµÖ »ÖêŸÖê ÃÖ´ÖµÖ,
×¾Ö×ÆüŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ
´ÖÖ®Ö¤Óü›üÖë ¯Ö¸ü ³Öß ×®ÖÞÖÔµÖ »ÖêÝÖÖ…
¯ÖŸÖ®Ö
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß„
(Ûú) וÖÃÖÛúß ‡Ô´ÖÖ®Ö¤üÖ¸üß
ÃÖÓ¤êüÆüÖï֤ü ¯ÖÖ‡Ô ÝÖ‡Ô Æîü…
(ÜÖ) וÖÃÖê †õÖ´Ö ¯ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü
(ÝÖ) ׯ֔û»Öê
¯ÖÖÑ“Ö ÃÖÖ»Ö ÃÖê †ÃÖ®ŸÖÖê¯Ö•Ö®ÖÛú
¯ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü, ˆÃÖê ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé×¢Ö Ûú¸ü®Öê
¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ… ×™ü¯¯ÖÞÖß„
2 ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ
Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë ÛúÖê ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé×¢Ö Ûêú
×»Ö‹ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ…
(Ûú) ˆ““Ö
¯Ö¤ü ¯Ö¸ü וÖÃÖÛúß ¯Ö¤üÖê®®Ö×ŸÖ ×¯Ö”û»Öê
¯ÖÖÑ“Ö ¾ÖÂÖÔ Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö Æãü‡Ô…
(ÜÖ)
´ÖÖ´Ö»Öê ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü®Öê Ûúß
ŸÖÖ¸üßÜÖÌ ÃÖê ‹Ûú ¾ÖÂÖÔ Ûêú ³Öߟָü •ÖÖê
†×¬Ö¾ÖÖÙÂÖŸÖÖ ¯Ö¸ü ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾ÖéŸÖ
ÆüÖê®Öê ¾ÖÖ»Öê Æîü…
6. 55 ¾ÖÂÖÔ Ûúß †ÖµÖã
¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ü®Öê ¯Ö¸ü þÖê“”ûÖ¯ÖæÞÖÔ
ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé×¢Ö„
µÖפü ´ÖÓ›ü»Ö ÛúÖ ÛúÖê‡Ô Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
•ÖÖê ¯ÖÏ£Ö´Ö µÖÖ ×«üŸÖßµÖ ÁÖêÞÖß Ûúß ÃÖê¾ÖÖ
´Öë µÖÖ ¯Ö¤ü ¯Ö¸ü Æîü †Öî¸ü ¯ÖïŸÖßÃÖ ¾ÖÂÖÔ
†ÖµÖã Ûêú ¯ÖÆü»Öê Æüß ´ÖÓ›ü»Ö Ûúß ÃÖê¾ÖÖ ´Öë
†Ö‹ Æïü, †Öî¸ü µÖפü ŸÖß®Ö ´ÖÆüß®Öê ÃÖê
†®Ö׬ÖÛú ®ÖÖê×™üÃÖ ×»Ö×ÜÖŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê
ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖê ¤êüŸÖÖ Æîü, ŸÖÖê
¾ÖÆü ¯Ö“Ö¯Ö®Ö ¾ÖÂÖÔ Ûúß †ÖµÖã ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ
Ûú¸ü®Öê ¯Ö¸ü ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé×¢Ö ¯ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ
Æîü… †®µÖ ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë ÃÖ²Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ×»Ö×ÜÖŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯Ö¸ü
¯Ö“Ö¯Ö®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ Ûúß †ÖµÖã ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ
Ûú¸ü®Öê ¯Ö¸ü ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé¢Ö ÆüÖê
•ÖÖ‹ÑÝÖê… ¯Ö¸ÓüŸÖã “ÖŸÖã£ÖÔ ÁÖêÞÖß
Ûêú ˆ®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë ¯Ö¸ü µÖÆü ×®ÖµÖ´Ö
»ÖÖÝÖæ ®ÖÆüà ÆüÖêÝÖÖ •ÖÖê ‡®Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë
Ûêú ÃÖ¸üÛúÖ¸üß †®Öã´ÖÖê¤ü®Ö Ûúß
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ Ûúß ŸÖÖ¸üßÜÖÌ ÃÖê פü®Ö
ÃÖê¾ÖÖ ´Öë ¸üÆëüÝÖê…
²Ö¿ÖŸÖì ×Ûú
‡®Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ µÖפü
ÛúÖê‡Ô ×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ
×®Ö¾Öé¢Ö ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê
×¾Ö×ÆüŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ˆ®Æëü ÃÖê¾ÖÖ
×®Ö¾Öé¢Ö ÆüÖê®Öê Ûúß †®Öã´Ö×ŸÖ ³Öß ®ÖÆüà ¤êü
ÃÖÛëúÝÖê… 7. 30 ¾ÖÂÖÔ Ûúß ÃÖê¾ÖÖ Ûêú
¯Ö¿“ÖÖŸÖ †×®Ö¾ÖÖ£ÖÔ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé×¢Ö„
×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (5) ´Öë ˆ×»»Ö×ÜÖŸÖ
×ÛúÃÖß ³Öß ²ÖÖŸÖ Ûêú ÆüÖê®Öê Æãü‹ ³Öß µÖפü
ÛúÖê‡Ô Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ´ÖÓ›ü»Ö Ûúß
ŸÖéŸÖßµÖ ¡ÖêÞÖß ÛúÖê ÃÖê¾ÖÖ ´Öë µÖÖ ¯Ö¤ü
¯Ö¸ü ÆüÖê †Öî¸ü ´ÖÓ›ü»Ö ´Öë ¿ÖÖ×´Ö»Ö ®Ö ÆüÖê
ŸÖÖê ÃÖÖ×²ÖŸÖ †õÖ´ÖŸÖÖ,
†ÃÖ´Ö£ÖÔŸÖÖ, ¤ãü¸üÖ“ÖÖ¸ü †Öî¸ü
³ÖÏ™üÖ“ÖÖ¸ü Ûêú ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë ×¾Ö×ÆüŸÖ
¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ †×¬ÖÛúÖ¸ü Æîü
×Ûú ¾Öê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖê ŸÖßÃÖ ¾ÖÂÖÔ Ûúß
ÃÖê¾ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖ
ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé×¢Ö ÆüÖê®Öê ¤ëü… ‹êÃÖÖ
Ûú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖê
“ÖÖ×Æü‹ ×Ûú ¾ÖÆü Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖê ŸÖß®Ö
´ÖÆüß®Öê ÃÖê †®Ö׬ÖÛú †Ö×ÝÖÏ´Ö ®ÖÖê×™üÃÖ
×»Ö×ÜÖŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê ¤êü ¤ëü µÖÖ ˆÃÖÛêú ²Ö¤ü»Öê
ˆÃÖê †¾Ö×¬Ö ÛúÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ‹¾ÖÓ ³Ö¢ÖÖë
†Öפü ÛúÖ ÃÖÓ¤üÖµÖ Ûú¸ëü… ×™ü¯¯ÖÞÖß ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ
×¾ÖÂÖµÖ ¯Ö¸ü ×®ÖÞÖÔµÖ »ÖêŸÖê ÃÖ´ÖµÖ,
ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß
×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ´ÖÖ®Ö¤Óü›üÖë ¯Ö¸ü ³Öß
×®ÖÞÖÔµÖ »ÖêÝÖÖ„-
(Ûú) וÖÃÖÛúß
‡Ô´ÖÖ®Ö¤üÖ¸üß ÃÖÓ¤êüÆüÖï֤ü Æîü„
(ÜÖ) וÖÃÖê
†õÖ´Ö ¯ÖÖµÖÖ Æîü
(ÝÖ) ׯ֔û»Öê
¯ÖÖÑ“Ö ÃÖÖ»Ö ÃÖê וÖÃÖÛúÖ ÃÖê¾ÖÖ
׸üÛúÖ›Ôü †ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ•Ö®ÖÛú ¯ÖÖµÖÖ
ÝÖµÖÖ Æîü, ˆÃÖê ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé×¢Ö Ûêú ×»Ö‹
×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ… ×™ü¯¯ÖÞÖß- 2 ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ
Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë ÛúÖê ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé¢Ö Ûêú
×»Ö‹ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ„-
(Ûú) ˆ®Ö ¯Ö¤ü ¯Ö¸ü
וÖÃÖÛúß ¯Ö¤üÖê®®Ö×ŸÖ ×¯Ö”û»Öê ¯ÖÖÑ“Ö
¾ÖÂÖÔ Ûêú ³Öߟָü •ÖÖê ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé×¢Ö
ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»Öê Æîü… 8. ŸÖßÃÖ ¾ÖÂÖÔ Ûúß
ÃÖê¾ÖÖ Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖ Ã¾Öê“”ûÖ¯ÖæÞÖÔ
ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé×¢Ö„
ŸÖéŸÖßµÖ ÁÖêÞÖß Ûúß ÃÖê¾ÖÖ ´Öë µÖÖ ¯Ö¤ü
¯Ö¸ü ÛúÖµÖÔ¸üŸÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß •ÖÖê
´ÖÓ›ü»Ö Ûêú ¯Öê®¿Ö®Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë ÃÖê
¿ÖÖ×ÃÖŸÖ ®Ö ÆüÖêŸÖÖ, ¾ÖÆü ŸÖß®Ö ´ÖÆüß®Öê
ÃÖê †®Ö׬ÖÛú, ®ÖÖê×™üÃÖ ×»Ö×ÜÖŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê
×¾Ö×ÆüŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖê ¤êüÛú¸ü 30 ¾ÖÂÖÔ Ûúß ÃÖê¾ÖÖ
Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé¢Ö ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ
Æîü…
[I] ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (5), (6) ŸÖ£ÖÖ (7) µÖÖ (8) ´Öë
ˆ×»»Ö×ÜÖŸÖ ŸÖß®Ö ´ÖÆüß®Öê Ûúß
®ÖÖê×™üÃÖ, Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×¾Ö×®Ö´Ö [5] ŸÖ£ÖÖ [6] ´Öë ×®ÖµÖŸÖ
†ÖµÖã ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖ µÖÖ
×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (7) ŸÖ£ÖÖ (8) ´Öë †®Öã²ÖÓ×¬ÖŸÖ 30
¾ÖÂÖÔ Ûúß ÃÖê¾ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú
¯Ö¿“ÖÖŸÖ Æüß •ÖÖ ÃÖÛúŸÖß Æïü, ²Ö¿ÖŸÖí
×Ûú ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé×¢Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ûêú
ÃÖÓÝÖŸÖ †ÖµÖã Ûêú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú
¯Ö¿“ÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖß Æïü, µÖÖ 30 ¾ÖÂÖÔ Ûúß
ÃÖê¾ÖÖ Ûêú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖ
ÆüÖêŸÖß Æïü, •ÖÖê ³Öß ×ãÖ×ŸÖ ÆüÖë…
[II] ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö [5] ŸÖ£ÖÖ [6] ´Öë ˆ×»»Ö×ÜÖŸÖ
ŸÖß®Ö ´ÖÆüß®ÖÖë Ûúß ®ÖÖê×™üÃÖ Ûúß †¾Ö׬Ö
Ûúß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ, ®ÖÖê×™üÃÖ Ûúß
ÃÖê¾ÖÖ Ûúß ŸÖÖ¸üßÜÖÌ ¿ÖÖ×´Ö»Ö Ûúß
•ÖÖ‹ÝÖß… [III] †×¬Ö¾ÖÖÙÂÖŸÖÖ Ûúß ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ †ÖµÖã Ûêú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê ¯Ö¸ü µÖפü Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖê ÃÖê¾ÖÖ¾Öéרü ÛúÖê þÖßÛéúŸÖß ×´Ö»ÖŸÖß Æîü ŸÖÖê ˆÃÖê †®µÖ ¯Ö¤ü ¯Ö¸ü ¯Ö¤üÖë®®ÖŸÖ ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ… 9. ®ÖÖê×™üÃÖ ÛúÖ
±úÖ´ÖÔ„
®ÖÖê×™üÃÖ ¤êü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ÃÖÓ»ÖÝ®Ö
±ÌúÖ´ÖÔ [¯Ö׸ü׿Ö™ü 'Ûú'] ÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹… ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 5 ŸÖ£ÖÖ 7 ¤êüÜÖë… 10. ²ÖßÃÖ ¾ÖÂÖÔ Ûúß ÃÖê¾ÖÖ
Ûêú ²ÖÖ¤ü þÖîד”ûÛú ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé×¢Ö
µÖÖê•Ö®ÖÖ„
¯Ö¢Ö®Ö Ûêú ¯Öê®¿Ö®Ö ×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú
†ÓŸÖÝÖÔŸÖ †Ö®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ´ÖÓ›ü»Ö ÛúÖ
ÛúÖê‡Ô Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ûú´Ö ÃÖê Ûú´Ö ŸÖß®Ö
´ÖÆüß®Öê ¯ÖÆü»Öê ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß
ÛúÖê ×»Ö×ÜÖŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¤êüÛú¸ü 20 ¾ÖÂÖÔ Ûúß †ÆÔüÛú
ÃÖê¾ÖÖ Ûêú ²ÖÖ¤ü-†Ö®Öã¯ÖÖןÖÛú ¯Öꮿ֮Ö
†Öî¸ü ÝÖÏÖã™üß ¯Ö¸ü, ŸÖ£ÖÖ µÖê
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß •ÖÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ
¯Ö׸ü×ãÖןֵÖÖë ´Öë »ÖÖÝÖæ †ÆÔüÛú
ÃÖê¾ÖÖ/ÃÖê¾ÖÖ Ûêú 5 ¾ÖÂÖÔ ŸÖÛú Ûúß
”æû™üß Ûêú ÃÖÖ£Ö †Ó¿Ö¤üÖµÖß ³Ö×¾ÖµÖ
×®Ö×¬Ö Ûêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ †ÖŸÖê Æïü, 20 ¾ÖÂÖÔ Ûúß ÃÖê¾ÖÖ
Ûêú ²ÖÖ¤ü ³Ö×¾ÖÂµÖ ×®Ö×¬Ö Ûêú ×»Ö‹
†Ö®Öã¯ÖÖןÖÛú ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ó¿Ö¤üÖ®Ö ¯Ö¸ü
®ÖÖîÛú¸üß ÃÖê ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé×¢Ö ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ
Æîü… ¯Ö¢Ö®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë Ûêú
þÖîד”ûÛú ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé×¢Ö Ûêú ×»Ö‹
×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ †®Öã¤êü¿Ö ×¾Ö×®ÖµÖ×´ÖŸÖ
ÆüÖêÝÖß…
[I] ¾ÖÆü
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß, וÖÃÖÛúß †ÓÆÔüÛú ÃÖê¾ÖÖ 20 ¾ÖÂÖÔ ÃÖê Ûú´Ö ®ÖÆüà
ÆüÖêŸÖß, ˆ×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖê
×»Ö×ÜÖŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê ŸÖß®Ö ´ÖÆüß®Öê Ûúß
®ÖÖê×™üÃÖ ¤êüÛú¸ü, þÖÓµÖ ‡“”ûÖ Ûêú
†Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé×¢Ö ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ
Æîü… µÖÆü ¯ÖæÞÖÔŸÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ûúß
þֵÖÓ ‡“”ûÖ ¯Ö¸ü †Ö¬ÖÖ׸üŸÖ Æîü…
‡ÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ
×¾Ö×ÆüŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖê †®µÖÖëŸÖ
†×¬ÖÛúÖ¸üß ®ÖÆüà ÆüÖêÝÖÖ ×Ûú ¾ÖÆü †¯Ö®Öß
‡“”ûÖ Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖê
ÃÖê¾ÖÖ ÃÖê ×®Ö¾Öé¢Ö ÆüÖê®Öê Ûêú ×»Ö‹ ÛúÆêü… [II] ‡ÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê ¾ÖÖ»Öê »ÖÖ³Ö µÖÖ 'ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé×¢Ö ¯Öꮿ֮Ö' ˆÃÖê þÖßÛúÖµÖÔ ÆüÖêÝÖÖ… [III] µÖÖêÝµÖ ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ´Öë ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ Ûúß ÃÖÆü´Ö×ŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü, ×¾Ö×ÆüŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß «üÖ¸üÖ ŸÖß®Ö ´ÖÆüß®Öê ÃÖê Ûú´Ö †¾Ö×¬Ö Ûúß ®ÖÖê×™üÃÖ ³Öß Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖÖ Æîü…
[IV] µÖפü
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †•ÖÔ®Ö¿ÖÖê¬µÖ ”æû™üß
¯Ö¸ü ¸üÆüŸÖê Æãü‹, ‡ÃÖ Ã¾Öê“”ûÖ¯ÖæÞÖÔ
ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé×¢Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûêú
†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÃÖê¾ÖÖ
×®Ö¾Öé×¢Ö ÆüÖêÝÖÖ †Öî¸ü ×±ú¸ü ÛúÖ´Ö ¯Ö¸ü
¾ÖÖ¯ÖÃÖ ®ÖÆüà †Ö‹ÝÖÖ ŸÖÖê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
Ûúß †•ÖÔ®Ö ¿ÖÖê¬µÖ ”ãû¼üß
Ûêú ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ÃÖê Æüß ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé×¢Ö
¯ÖϳÖÖ¾Öß ÆüÖêÝÖß ŸÖ£ÖÖ ´ÖÖ´ÖÔÝÖÖê¾ÖÖ
¯ÖÖê™Ôü Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß [”ãû¼üß] ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö, 1964 Ûêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ
×Ûú‹ ÝÖ‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖÖë Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü,
‡ÃÖ †•ÖÔ®Ö¿ÖÖê¬µÖ ”ãû¼üß Ûêú ²Ö¤ü»Öê
´Öë פü‹ ÝÖ‹ ¾ÖêŸÖ®Ö Ûúß ¾ÖÃÖæ»Öß Ûúß
•ÖÖ‹ÝÖß…
[V] ਅ
†®Öã¤êü¿ÖÖë Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
þÖîד”ûÛú ×®Ö¾Öé×¢Ö Ûúß ®ÖÖê×™üÃÖ ¤êü®Öê
Ûêú ¯ÖÆü»Öê, Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üßµÖÖë ÛúÖê “ÖÖ×Æü‹
×Ûú ¾ÖÆü ×¾Ö×ÆüŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÃÖê ÃÖÓ¯ÖÛÔú
ÃÖÖ¬ÖÛú¸ü ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö Ûú¸ü »Öê
×Ûú ¯Öê®¿Ö®Ö Ûêú ×»Ö‹ ¾ÖÆü ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ´Öë 20 ¾ÖÂÖÔ Ûúß †ÆÔüÛú
ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ü »Öß ¾ÖÆü †£Ö¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†Ó¿Ö¤üÖµÖß ³Ö×¾ÖÂµÖ ×®Ö×¬Ö ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö Ûêú
×»Ö‹ 20 ¾ÖÂÖÔ Ûúß ÃÖê¾ÖÖ
¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ü »Öß Æîü…
[VI] ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Ûúß
ÝÖ‡Ô Ã¾Öîד”ûÛú ×®Ö¾Öé×¢Ö Ûúß
®ÖÖê×™üÃÖ, ²ÖÖ¤ü ´Öë, ×¾Ö×ÆüŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß
Ûêú †®Öã´ÖÖê¤ü®Ö Ûêú ²ÖÖ¤ü Æüß ¾ÖÖ¯ÖÃÖ »Öß
•ÖÖ ÃÖÛúŸÖß Æîü, ²Ö¿ÖŸÖì ×Ûú ®ÖÖê×™üÃÖ
Ûúß ÃÖ´ÖÖׯŸÖ Ûêú ¯ÖÆü»Öê Æüß ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü
ÛúÖ †®Öã¸üÖê¬Ö ˆÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ×ÛúµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ ÆüÖê…
[VII] ²ÖßÃÖ ¾ÖÂÖÔ Ûúß
†ÆÔüÛú ÃÖê¾ÖÖ †£Ö¾ÖÖ †Ó¿Ö¤üÖµÖß ³Ö×¾ÖµÖ
×®Ö×¬Ö Ûêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ †Ö®Öê ¾ÖÖ»ÖÖë Ûêú
´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë ÃÖê¾ÖÖ •ÖÖê ³Öß ÆüÖê, †£Ö¾ÖÖ
†Ó¿Ö¤üÖµÖß ³Ö×¾ÖÂµÖ ×®Ö×¬Ö ÃÖê ¿ÖÖ×ÃÖŸÖ Ûêú
´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê®Öê Ûêú
¯Ö¿“ÖÖŸÖ ¤üß ÝÖ‡Ô Ã¾Öîד”ûÛú
×®Ö¾Öé×¢Ö Ûúß ®ÖÖê×™üÃÖ Ûêú ×»Ö‹ ×¾Ö×ÆüŸÖ
¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß Ûúß Ã¾ÖßÛéú×ŸÖ Ûúß
†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ŸÖ²Ö ÆüÖêÝÖß •Ö²Ö ×Ûú
®ÖÖê×™üÃÖ Ûúß ÃÖ´ÖÖׯŸÖ ¯Ö¸ü ÃÖê¾ÖÖ
×®Ö¾Öé×¢Ö Ûúß ŸÖÖ¸üßÜÖÌ ˆÃÖ ŸÖÖ¸üßÜÖÌ ÃÖê
¯ÖÆü»Öê ¯Ö›ÍüŸÖß ÆüÖê וÖÃÖê ŸÖÖ¸üßÜÖÌ
¯Ö¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß, »ÖÖÝÖæ
ÆüÖê®Öê ¾ÖÖ»Öê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö Ûêú
†ÓŸÖÝÖÔŸÖ Ã¾Öîד”ûÛú ºþ¯Ö ÃÖê
×®Ö¾Öé¢Ö Æãü†Ö ÆüÖêŸÖÖ… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü
Ûúß Ã¾ÖßÛéú×ŸÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ŸÖ£ÖÖ,
×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü, ÃÖ³Öß
´ÖÖ´Ö»ÖÖë ´Öë ¤üß •ÖÖ ÃÖÛúŸÖß Æîü- [Ûú]
‹êÃÖê ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ´Öë •ÖÆüÖÑ ²Ö›Íêü
†¯Ö¸üÖ¬Ö Ûêú ¤Óü›ü Ûêú ºþ¯Ö ´Öë
ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ûêú ×¾Ö¹ý¨ü
†®Öã¿ÖÖÃÖ×®ÖÛú ÛúÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô †×®ÖÞÖáŸÖ
¯Ö›Íüß Æîü †Öî¸ü †®Öã¿ÖÖÃÖ×®ÖÛú
¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖÖ´Ö»Öê Ûúß ¯Ö׸ü×ãÖ×ŸÖ ÛúÖê
¬µÖÖ®Ö ´Öë ¸üÜÖŸÖê Æãü‹ µÖÆü ¸üÖµÖ ²Ö®ÖÖ
»ÖêÝÖÖ ×Ûú †¯Ö¸üÖ¬Ö Ûêú ¯ÖÏ×ŸÖ ×¤ü‹
•ÖÖ®Öê ¾ÖÖ»Öê ¤Óü›ü Ûêú ºþ¯Ö ´Öë
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖê ®ÖÖîÛú¸üß ÃÖê ×®ÖÛúÖ»ÖÖ
•ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æîü µÖÖ ²ÖÜÖÌÖÔÃŸÖ ³Öß ×ÛúµÖÖ
•ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æîü… †£Ö¾ÖÖ [ÜÖ]
ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ûêú ×¾Ö¹ý¨ü
®µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ´Öë ¤üÖ¾ÖÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ “ÖãÛúÖ Æîü
µÖÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ®ÖÖ Æîü… þÖîד”ûÛú
×®Ö¾Öé×¢Ö Ûúß ®ÖÖê×™üÃÖ, ‹êÃÖê ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ´Öë
³Öß, þÖßÛéúŸÖ Ûúß •ÖÖ ÃÖÛúŸÖß Æîü
¯Ö¸ÓüŸÖã ‡ÃÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ã¾ÖßÛéúŸÖ
Ûêú ×»Ö‹, ¯ÖÏ£Ö´Ö ÁÖêÞÖß Ûêú Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë
Ûêú ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ´Öë ´ÖÓ›ü»Ö ÛúÖ †®Öã´ÖÖê¤ü®Ö
¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ŸÖ£ÖÖ,
׫üŸÖßµÖ ÁÖêÞÖß Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë Ûêú
´ÖÖ´Ö»ÖÖë ´Öë ˆ¯ÖÖ¬µÖõÖ Ûêú †®Öã´ÖÖê¤ü®Ö
Ûúß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ Æîü ‹êÃÖß ×ãÖ×ŸÖ ´Öë
³Öß µÖÆü †Ö¾Ö¿µÖÛú Æîü ×Ûú •ÖÆüÖÑ
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß «üÖ¸üÖ ¤üß ÝÖ‹ þÖîד”ûÛú
×®Ö¾Öé×¢Ö Ûúß ®ÖÖê×™üÃÖ Ûúß Ã¾ÖßÛéúןÖ
×¾Ö×ÆüŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß «üÖ¸üÖ †¯Öê×õÖŸÖ
Æîü ×±ú¸ü ³Öß ¤êü®Öê ¾ÖÖ»Öê ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÆü ÃÖ´Ö—Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æîü ×Ûú
¾ÖÆü þÖßÛéúŸÖ ÆüÖê ÝÖ‡Ô Æîü †Öî¸ü ®Ö
•Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
®ÖÖê×™üÃÖ Ûúß †¾Ö×¬Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê Ûêú
¯ÖÆü»Öê, ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¯Ö¸üßŸÖ †Ö¤êü¿Ö
•ÖÖ¸üß ®Ö Ûú¸üŸÖÖ Æîü, Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß, ¤üß
ÝÖ‡Ô ®ÖÖê×™üÃÖ Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ˆÃÖ
ŸÖÖ¸üßÜÖÌ ÃÖê ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé¢Ö ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ
Æîü… [VIII] ‡ÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ Ã¾Öê“”ûÖ ÃÖê ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé¢Ö ÆüÖê®Öê ¾ÖÖ»Öê ×ÛúÃÖß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖê †Ö®Öã¯ÖÖןÖÛú ¯Öê®¿Ö®Ö †£Ö¾ÖÖ ³Ö×¾ÖÂµÖ ×®Ö×¬Ö Ûêú ×»Ö‹ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ó¿Ö¤üÖ®Ö Ûúß ´ÖÓ•ÖÌè¸üß ¤êüŸÖê ÃÖ´ÖµÖ, ¯Öê®¿Ö®Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ †Ö®Öê ¾ÖÖ»Öê †£Ö¾ÖÖ †Ó¿Ö¤üÖµÖß ³Ö×¾ÖÂµÖ ×®Ö×¬Ö Ûêú ×»Ö‹ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ó¿Ö¤üÖ®Ö Ûúß ´ÖÓ•ÖÌè¸üß ¤êüŸÖê ÃÖ´ÖµÖ, ¯Öê®¿Ö®Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ †Ö®Öê ¾ÖÖ»ÖÖë Ûêú ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ´Öë, •ÖÖê ³Öß ÆüÖë †ÆÔüÛú ÃÖê¾ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ˆÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ¯ÖϤü¢Ö Ûúß ÝÖ‡Ô ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ÃÖê¾ÖÖ Ûêú ×»Ö‹ ¾Öéרü Ûêú ºþ¯Ö ´Öë ¯ÖÖÑ“Ö ¾ÖÂÖÖí ŸÖÛú Ûúß ”æû™ü ¤üß •ÖÖ‹ÝÖß… ×±ú¸ü ³Öß, ¯ÖÖÑ“Ö ¾ÖÂÖÖí ŸÖÛú Ûúß ”æû™ü Ûúß Ã¾ÖßÛéú×ŸÖ ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ¿ÖŸÖÖí Ûêú †¬Öß®Ö ÆüÖêÝÖß…
[Ûú] ”æû™ü Ûúß
†®Öã´Ö×ŸÖ ¤êü®Öê Ûêú ²ÖÖ¤ü, ÃÖ¯ÖæÞÖÔ ÃÖê¾ÖÖ
†£Ö¾ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ,•ÖÖê ³Öß ÆüÖê, ×ÛúÃÖß ³Öß
ÆüÖ»ÖŸÖ ´Öë 30 ¾ÖÂÖÖí Ûúß †ÆÔüÛú
ÃÖê¾ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ •ÖÖê ³Öß ÆüÖê, ÃÖê
†×¬ÖÛú ®ÖÆüà ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ŸÖ£ÖÖ
[ÜÖ] ”æû™ü
¤êü®Öê Ûêú ²ÖÖ¤ü, ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ †ÆÔüÛú ÃÖê¾ÖÖ
†£Ö¾ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ, •ÖÖê ³Öß ÆüÖê, ˆÃÖÛêú «üÖ¸üÖ
Ûúß •ÖÖ®Öê ¾ÖÖ»Öß ˆÃÖ †ÆÔüÛú ÃÖê¾ÖÖ
†£Ö¾ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ ÃÖê †×¬ÖÛú ®ÖÆüà ÆüÖê®ÖÖ
“ÖÖ×Æü‹, µÖפü ¾ÖÆü, ˆ¯Ö¸üÖꌟÖ
×¾Ö×®ÖµÖ´Ö-6 ÃÖê ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ, þÖîד”ûÛú
ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé¢Ö Ûêú ×»Ö‹ »ÖÖÝÖæ Ûú´Ö ˆ´ÖÏ
†£Ö¾ÖÖ Ûú´Ö ÃÖê Ûú´Ö ÃÖê¾ÖÖ Ûúß ÃÖß´ÖÖ Ûêú
†®ÖãÃÖÖ¸ü þÖê“”ûÖ ÃÖê ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé×¢Ö
ÆüÖêŸÖÖ… ˆ¤üÖÆü¸üÞÖ„
[Ûú] ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (5) [1] Ûêú ŸÖÆüŸÖ
µÖפü ÛúÖê‡Ô Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †¾Ö×¬Ö Ûêú
¯ÖÆü»Öê ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé¢Ö ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æîü µÖÖ
×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (6) Ûêú ŸÖÆüŸÖ
þÖîד”ûÛú ×®Ö¾Öé×¢Ö †¯Ö®ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ
Æîü, ¾ÖÆü µÖפü ‡ÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûêú ŸÖÆüŸÖ
¾ÖÂÖÔ Ûúß †ÖµÖã ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸ü 22 ¾ÖÂÖÔ Ûúß ÃÖê¾ÖÖ
ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸êüÝÖÖ ŸÖ£ÖÖ Ã¾Öîד”ûÛú ºþ¯Ö
×®Ö¾Öé×¢Ö ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖÆêü ŸÖÖê ÃÖê¾ÖÖ¾Ö׬Ö
´Öë ˆÃÖê ¯Öꮿ֮Ö/³Ö×¾ÖÂµÖ ×®Ö×¬Ö Ûêú ×»Ö‹
×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ó¿Ö¤üÖ®Ö³ÖÖ׸üŸÖÖ Ûêú¾Ö»Ö
ŸÖß®Ö ¾ÖÂÖÔ ŸÖÛú Æüß ×´Ö»Ö ÃÖÛúŸÖß Æîü…
[ÜÖ] µÖפü Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (5)
[ii] Ûêú
ŸÖÆüŸÖ †¾Ö×¬Ö Ûêú ¯ÖÆü»Öê ×®Ö¾Öé¢Ö ÆüÖê
ÃÖÛúŸÖÖ Æîü µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (6) Ûêú ŸÖÆüŸÖ 51 ¾ÖÂÖÔ Ûúß †ÖµÖã
ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸ü 24 ¾ÖÂÖÔ Ûúß ÃÖê¾ÖÖ
¯Öæ¸üß Ûú¸êüÝÖÖ ŸÖÖê ˆÃÖê ÃÖê¾ÖÖ¾Ö׬Ö
¯Öꮿ֮Ö/³Ö×¾ÖÂµÖ ×®Ö×¬Ö Ûêú ×»Ö‹ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†Ó¿Ö¤üÖ®Ö ³ÖÖ׸üŸÖÖ “ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ ŸÖÛú
Æüß ×´Ö»Ö ÃÖÛúŸÖß Æîü…
[ÝÖ] ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (41), ´Öã¸üÝÖÖÓ¾Ö
¯Ö¢Ö®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß [¯Öê®¿Ö®Ö ŸÖ£ÖÖ
ÝÖÏÖã™üß] ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 1966, Ûêú ŸÖÆüŸÖ
µÖפü ŸÖéŸÖßµÖ ÁÖêÞÖß ÛúÖê ÃÖê¾ÖÖ µÖÖ ¯Ö¤ü
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ã¾Öîד”ûÛú ×®Ö¾Öé×¢Ö
†¯Ö®ÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ¾ÖÆü 48 ¾ÖÂÖÔ Ûúß †ÖµÖã
ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸ü “ÖãÛúÖ Æîü ŸÖÖê ¯Öê®¿Ö®Ö Ûúß
†¾Ö×¬Ö ´Öë þÖßÛéúŸÖ ¯Öꮿ֮Ö/³Ö×¾ÖµÖ
×®Ö×¬Ö Ûêú ×»Ö‹ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†Ó¿Ö¤üÖ®Ö³ÖÖ׸üŸÖÖ ¯ÖÖÑ“Ö ¾ÖÂÖÔ ŸÖÛú
Æüß ¸üÆêüÝÖß…
[IX] ¯Öê®¿Ö®Ö ‹¾ÖÓ
ÝÖÏÖã™üß †£Ö¾ÖÖ ³Ö×¾ÖÂµÖ ×®Ö×¬Ö Ûêú
×»Ö‹ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ó¿Ö¤üÖ®Ö Ûêú ˆ§êü¿Ö ÃÖê
‡ÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ¤üß
ÝÖ‡Ô ”æû™ü †ÆÔüÛú ÃÖê¾ÖÖ †£Ö¾ÖÖ
ÃÖê¾ÖÖ, •ÖÖê ³Öß ÆüÖê, Ûêú ×»Ö‹ Ûêú¾Ö»Ö
¾Öéרü Ûêú ºþ¯Ö ´Öë ÆüÖêÝÖß, ³Ö×¾ÖÂµÖ ×®Ö×¬Ö ´Öë
´ÖÓ›ü»Ö Ûêú †Ó¿Ö¤üÖ®Ö Ûêú ×»Ö‹ ®ÖÆüà…
‡ÃÖÛêú «üÖ¸üÖ Ã¾Öîד”ûÛú ºþ¯Ö ÃÖê ÃÖê¾ÖÖ
×®Ö¾Öé¢Ö ÆüÖê®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß, ¯Öꮿ֮Ö
‹¾ÖÓ ÝÖÏÖã™üß Ûúß ÝÖÞÖ®ÖÖ †£Ö¾ÖÖ
³Ö×¾ÖÂµÖ ×®Ö×¬Ö Ûêú ×»Ö‹ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ó¿Ö¤üÖ®Ö
Ûêú ˆ§êü¿Ö ÃÖê, ×ÛúÃÖß ‹êÃÖê ×ÃÖ¨üÖÓŸÖ
×®ÖµÖ´Ö ×Ûú‹ •ÖÖ®Öê ¾ÖÖ»Öê ¾ÖêŸÖ®Ö ÛúÖ
ÆüÛÌú¤üÖ¸ü ®ÖÆüà ÆüÖêÝÖÖ, •ÖÖê ×Ûú ÃÖê¾ÖÖ
×®Ö¾Öé×¢Ö Ûúß ŸÖÖ¸üßÜÖÌ Ûêú ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ´Öë
ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûúß •ÖÖ®Öê ¾ÖÖ»Öß ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú
¯Ö׸ü»Öײ¬ÖµÖÖë ¯Ö¸ü †Ö¬ÖÖ׸üŸÖ ÆüÖê…
[X] ³ÖÖ׸üŸÖÖ Ûêú
¯Ö¿“ÖÖŸÖ Ã¾ÖßÛéúŸÖ Ûúß •ÖÖ®Öê ¾ÖÖ»Öß
¯Öê¿Ö®Ö Ûúß ¸üÖ׿Ö, ´Öã¸üÝÖÖÓ¾Ö ¯Ö¢Ö®Ö
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß [ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé×¢Ö ‹Ó¾Ö
ˆ¯Ö¤üÖ®Ö] ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 1966 Ûêú ¯ÖÏÖ¾Ö¬Ö®ÖÖë Ûêú
†¬µÖÖ×¬Ö®Ö ¸üÆêüÝÖß… ‡®Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú
³Ö×¾ÖÂµÖ ×®Ö׬Ö, ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ó¿Ö¤üÖ®Ö Ûúß
´ÖÓ•ÖÌè¸üß ´Öã¸üÝÖÖÓ¾Ö ¯Ö¢Ö®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
[†Ó¿Ö¤üÖµÖß ³Ö×¾ÖÂµÖ ×®Ö׬Ö, ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†Ó¿Ö¤üÖ®Ö] ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 Ûêú ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö-4
‹Ó¾Ö 5 Ûúß †®µÖ ¿ÖŸÖÖí Ûêú †¬Öß®Ö
ÆüÖêÝÖß… ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (7) ŸÖ£ÖÖ (8) Ûêú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖÖë
Ûêú †¬µÖ¬Öß®Ö ³Öß ¯Öê®¿Ö®Ö Ûúß ¸üÖ׿Ö
¸üÆêüÝÖß… [XI] ‡ÃÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö Ûêú
ŸÖÆüŸÖ þÖîד”ûÛú ×®Ö¾Öé¢Ö Ûúß
µÖÖê•Ö®ÖÖ ˆ®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë ¯Ö¸ü ³Öß
»ÖÖÝÖæ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ •ÖÖê þ֟ÖÓ¡Ö
×®ÖÛúÖµÖÖë/ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ˆ¯ÖÛÎú´ÖÖë
†Öפü ´Öë ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖã׌ŸÖ ¯Ö¸ü Æîü
ˆ®Æüà ×®ÖÛúÖµÖÖë/ˆ¯ÖÛÎú´ÖÖë ´Öë ãÖÖµÖß
ºþ¯Ö ÃÖê †ÓŸÖ»ÖÔµÖ ÆüÖê®Öê ÛúÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö
¸üÜÖŸÖê Æîü… ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
ˆ¯ÖÛÎú´Ö/þ֟ÖÓ¡Ö ×®ÖÛúÖµÖÖë ´Öë ‹êÃÖê
Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë ÛúÖ †ÓŸÖ»ÖÔµÖ ŸÖ£ÖÖ
´ÖÓ›ü»Ö Ûêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ Ûúß ˆ®ÖÛúß
ÃÖê¾ÖÖ†Öë Ûêú ¯ÖÏ×ŸÖ Ã¾ÖßÛúÖµÖÔ ÃÖê¾ÖÖ
×®Ö¾Öé×¢Ö »ÖÖ³Ö, †Öפü, ‡ÃÖ ×¤ü¿ÖÖ ´Öë,
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö «üÖ¸üÖ •ÖÖ¸üß ×Ûú‹ •ÖÖ®Öê
¾ÖÖ»Öê †»ÖÝÖ †®Öã¤êü¿ÖÖë ÃÖê ¿ÖÖ×ÃÖŸÖ
ÆüÖêŸÖê ¸üÆëüÝÖê… [XII]
þÖîד”ûÛú ×®Ö¾Öé×¢Ö ÆêüŸÖã ®ÖÖê×™üÃÖ
¤êü®Öê¾ÖÖ»Öê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß, †¾Ö×¬Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ
ÆüÖê®Öê Ûêú ¯Öæ¾ÖÔ Æüß, ˆÃÖÛêú ×ÆüÃÖÖ²Ö ´Öë
¿ÖêÂÖ ”ãû¼üß Ûêú ×»Ö‹ ³Öß †Ö¾Öê¤ü®Ö ¯Ö¡Ö
¤êü ¤ëü ŸÖÖ×Ûú ¾ÖÆü ”ãû¼üß ³Öß Ã¾ÖßÛéúŸÖ
Ûúß •ÖÖ‹ †Öî¸ü ˆÃÖÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ³Öß
®ÖÖê×™üÃÖ Ûúß †¾Ö×¬Ö Ûêú ÃÖÖ£Ö ÃÖÖ£Ö ×ÛúµÖÖ
•ÖÖ‹… ”ãû¼üß Ûúß †¾Ö×¬Ö µÖפü
ÛúÖê‡Ô ÆüÖê, •ÖÖê ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé×¢Ö Ûúß
®ÖÖê×™üÃÖ Ûúß ÃÖ´ÖÖׯŸÖ Ûúß ŸÖÖ¸üßÜÖÌ Ûêú
²ÖÖ¤ü ¯Ö›ÍüŸÖß Æîü, ¯Ö¸ü ˆÃÖ ŸÖÖ¸üßÜÖÌ
Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ®ÖÆüà ¯Ö›ÍüŸÖß ×•ÖÃÖ
ŸÖÖ¸üßÜÖÌ ÛúÖê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
†×¬Ö¾ÖÙÂÖŸÖÖ †ÖµÖã ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê
¯Ö¸ü ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé¢Ö ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ £ÖÖ,
´ÖÖ´ÖÔÝÖÖê¾ÖÖ ¯ÖÖê™Ôü Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
[”ãû¼üß] ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 1964 Ûêú ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 7 [2] Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü
[¾ÖÆü ”ãû¼üß Ûúß †¾Ö׬֙ü ™üÙ´Ö®Ö»Ö
”ãû¼üß Ûêú ºþ¯Ö ´Öë þÖßÛúÖµÖÔ ÆüÖêÝÖß…
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Ûúß ™üÙ´Ö®Ö»Ö ”ãû¼üß Ûêú
¯ÖÏ×ŸÖ ”ãû¼üß ¾ÖêŸÖ®Ö, ‡ÃÖß Ûêú
†ÓŸÖÝÖÔŸÖ, ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö [5] Ûêú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖÖë
Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ¤êüµÖ ÆüÖêÝÖÖ… [XIII]
‡ÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ
þÖîד”ûÛú ºþ¯Ö ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé×¢Ö ÆüÖê®Öê
¾ÖÖ»Öê ¯ÖÏ£Ö´Ö ÁÖêÞÖß Ûêú Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
´ÖÖ´ÖÔÝÖÖê¾ÖÖ ¯ÖÖê™Ôü Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß [ÃÖê¾ÖÖ
×®Ö¾Öé×¢Ö Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖ
×®ÖµÖã׌ŸÖ-þÖßÛéúןÖ] ×¾Ö®ÖµÖ´Ö 1970 Ûêú
¯ÖÏÖ¾ÖÖ¬ÖÖ®ÖÖë Ûêú †¬µÖÖ¬Öß®Ö ¸üÆüŸÖê
“Ö»ÖëÝÖê •ÖÖê ×®Ö¾Öé×¢Ö Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖ
¾ÖÖ×ÞÖוµÖÛú ×®ÖµÖã׌ŸÖ ˆ®Ö
Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë Ûúß †¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú
ˆ¤üÖ¸üŸÖÖ Ûêú ÃÖÖ‘Ö Ã¾ÖßÛéúŸÖ Ûúß
•ÖÖ‹ÝÖß •ÖÖê ´Öã¸üÝÖÖÓ¾Ö ¯Ö¢Ö®Ö
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß [†×¬Ö¾ÖÖÙÂÖŸÖÖ
‹Ó¾Ö ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé×¢Ö †ÖµÖã] ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 1974 Ûêú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖÖë
Ûêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×®Ö¾Öé¢Ö ÆüÖêŸÖê Æîü… 11.
ˆ¯Ö¸üÖꌟÖ
×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë ÛúÖê »ÖÖÝÖæ Ûú¸ü®Öê ´Öë ŸÖ£ÖÖ
‹êÃÖê ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ´Öë ו֮ÖÛêú ²ÖÖ¸êü ´Öë
‡®Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë ÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ
ÝÖµÖÖ Æîü, ´Öæ»Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (56) Ûêú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö
ŸÖ£ÖÖ Ûëú¦üßµÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú †®µÖ
†Ö¤êü¿ÖÖë ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖê
•Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú ¾Öê †Ö¤ëü¿Ö µÖÖ †®Öã¤êü¿Ö,
‡®Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖÖë Ûêú
×¾Ö¯Ö¸üßŸÖ ®ÖÆüà ÆüÖëÝÖê, †Öî¸ü ˆ®Ö
†¯Ö¾ÖÖ¤üÖë ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûêú
†¬µÖÖ¬Ö®Ö ¸üÆëüÝÖê •ÖÖê ´ÖÓ›ü»Ö «üÖ¸üÖ
ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ×®ÖµÖŸÖ ÆüÖëÝÖê… 12. ¾µÖÖܵÖÖ„- ‡®Ö
×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë µÖפü ÛúÖê‡Ô
¯ÖÏ¿®Ö ×ÛúÃÖß ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ÜÖ›ÍüÖ
ÆüÖêÝÖÖ ŸÖÖê ˆÃÖ |
¯Ö׸ü׿Ö™ü 'Ûú'
®ÖÖê×™üÃÖ ÛúÖ
±úÖ´ÖÔ •ÖÆüÖÓ [×¾Ö×ÆüŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖ ®ÖÖ´Ö] ------------------------------------------ÛúÖ µÖÆü ´ÖŸÖ Æîü ×Ûú ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Ûú¸ü®ÖÖ »ÖÖêÛú×ÆüŸÖ ´Öë Æîü„ †ÓŸÖ‹Ó¾Ö, ´Öã¸üÝÖÖÓ¾Ö ¯Ö¢Ö®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß [†×¬Ö¾ÖÙÂÖŸÖÖ ‹Ó¾Ö ×®Ö¾Öé×¢Ö †ÖµÖã] ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 1974 Ûêú ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö-----------«üÖ¸üÖ ¯ÖϤü¢Ö ¿Ö׌ŸÖµÖÖë ÛúÖ ¯ÖϵÖÖêÝÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹---------------------------------[×¾Ö×ÆüŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß] ÁÖß/ÁÖß´ÖŸÖß/Ûãú.-----------------------[®ÖÖ´Ö]_______________[¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö] µÖÆü ®ÖÖê×™üÃÖ ¤êüŸÖê Æîü ×Ûú ˆ®ÆüÖë®Öê ¯Ö“ÖÖÃÖ/¯Ö“Ö¯Ö®Ö ¾ÖÂÖÔ Ûúß †ÖµÖã ¯ÖæÞÖÔ Ûúß Æîü/Ûú¸ü®Öê •ÖÖ ¸üÆêü Æîü ŸÖ£ÖÖ ŸÖßÃÖ ¾ÖÂÖÔ Ûúß ÃÖê¾ÖÖ ŸÖÖ-----------19-------¯ÖæÞÖÔ Ûúß Æîü/Ûú¸ü®Öê •ÖÖ ¸üÆêü Æîü, ¾ÖÖê ŸÖÖ------------19-----------Ûêú ¯Öã¾ÖÖÔÆü®Ö ÃÖê µÖÖ ‡ÃÖ ®ÖÖê×™üÃÖ ÛúÖê •ÖÖ¸üß Ûú¸ü®Öê Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ŸÖß®Ö ´ÖÆüß®Öê ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê®Öê Ûúß ŸÖÖ¸üßÜÖ, •ÖÖê ³Öß ²ÖÖ¤ü ´Öë ÆüÖë, ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé¢Ö ÆüÖê ¸üÆêü Æïü…
ÆüßÖÖõÖ¸ü
×¾ÖÆüߟÖ
¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖ ¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö ÃÖê¾ÖÖ ´Öë, ÁÖß/ÁÖß´ÖŸÖß----------------- ---------------------------- ¯ÖÖ¾ÖŸÖß
´Öï----------------------¯Ö¤ü------------------------------¯Ö¸ü
ÛúÖµÖÔ¸üŸÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ˆŒŸÖ
ˆ»»Öê×ÜÖŸÖ ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé×¢Ö Ûêú †Ö¤êü¿Ö
Ûúß ®ÖÖê×™üÃÖ Ûúß ¯ÖÏÖׯŸÖ Ûúß Ã¾ÖßÛéúןÖ
¤êüŸÖÖ ÆæÑü… ¯ÖÏןÖ
ÆüßÖÖõÖ¸ü
ÆüßÖÖõÖ¸ü ®ÖÖ´Ö
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö ¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö
ãÖÖ®Ö Ã£ÖÖ®Ö
פü®ÖÖÓÛú פü®ÖÖÓÛú-------------
¯ÖÖ¤ü
×™ü¯¯ÖÞÖß„ 1. ´ÖãܵÖ
×¾Ö×®ÖµÖ´Ö„ Ûêú®¦ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûúß ´ÖÓ•Öæ¸üß
ÃÖÓ. ¯Ö߇ԕÖß (35)/74 פü®ÖÖÓÛú 4/1/75 ( ÝÖÖê¾ÖÖ,
¤ü´Ö®Ö ŸÖ£ÖÖ ¤üß¾Ö ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ÃÖ¸üÛúÖ¸üß
¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö Ûêú ÛÎú´ÖÖÛú -III ÃÖÓܵÖÖ 4 פü®ÖÖÓÛú
25/4/75 ´Öë ¯ÖÏÖÛúÖ׿֟Ö) 2. ¯Ö“ÖÖÔŸÖ¾ÖŸÖá
ÃÖÓ¿Ö†Öê¬Ö®Ö„ (i) Ûêú®¦ü
ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûúß ´ÖÓ•Öæ¸üß ÃÖÓ. ¯Ö߇ԕÖß (8) /75
פü®ÖÖÓÛú 2/4/75 (ÝÖÖê¾ÖÖ, ¤ü´Ö®Ö ŸÖ£ÖÖ ¤üß¾Ö
ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö Ûêú
ÃÖ߸üß•Ö -III ÃÖÓܵÖÖ 4 פü®ÖÖÓÛú 25/4/75 ´Öë
¯ÖÏÖÛúÖ׿֟Ö) (ii) Ûêú®¦ü
ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûúß ´ÖÓ•Öæ¸üß ÃÖÓ. ¯Ö߇ԕÖß (42) /75
פü®ÖÖÓÛú 24/12/75 (ÝÖÖê¾ÖÖ, ¤ü´Ö®Ö ŸÖ£ÖÖ ¤üß¾Ö
ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö Ûêú
ÃÖ߸üß•Ö -III ÃÖÓܵÖÖ 45 פü®ÖÖÓÛú 5/2/76 ´Öë
¯ÖÏÖÛúÖ׿֟Ö) (iii) Ûêú®¦ü
ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûúß ´ÖÓ•Öæ¸üß ÃÖÓ. ¯Ö߇ԕÖß (15) /78
פü®ÖÖÓÛú †¯ÖÏî»Ö, 1978 (ÝÖÖê¾ÖÖ, ¤ü´Ö®Ö ŸÖ£ÖÖ
¤üß¾Ö ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö Ûêú
ÃÖ߸üß•Ö -III ÃÖ Ó- 7 פü®ÖÖÓÛú 18/5/78 ´Öë
¯ÖÏÖÛúÖ׿֟Ö) (iv) Ûêú®¦ü
ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûúß ´ÖÓ•Öæ¸üß ÃÖÓ. ¯Ö߇ԕÖß (11)
/78, פü®ÖÖÓÛú 23/5/98 (ÝÖÖê¾ÖÖ, ¤ü´Ö®Ö ŸÖ£ÖÖ ¤üß¾Ö
ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö Ûêú
ÃÖ߸üß•Ö - III ÃÖÓ- 12 פü®ÖÖÓÛú 22/6/78 ´Öë
¯ÖÏÖÛúÖ׿֟Ö) (v) ÃÖÖ ÛúÖ. ×®Ö. ÃÖÓ
271 (‡Ô) פü®ÖÖÓÛú 3/3/1987 (vi) Ûêú®¦ü
ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûúß ´ÖÓ•Öæ¸üß ÃÖÓ. -BS.
‹“Ö-110011/4/91--¯Ö߇•Öß -I פü®ÖÖÓÛú 30/10/1992
(ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö ´Öë ¯ÖÏÛúÖ׿֟Ö
¤êüÜÖë •Öß‹ÃÖ†Ö¸ü (ÃÖ Ó-837 ‡Ô) פü®ÖÖÓÛú
30/5/1992. (vii) Ûêú®¦ü
ÃÖ¸üÛúÖ¸üß Ûúß ´ÖÓ•Öæ¸üß ÃÖÓ. µÖã¯Ö߆ָü
-12016/9/91--¯Ö߇ԕÖß -I פü®ÖÖÓÛú 29/5/1998
(ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö ´Öë |